| “
|
“มารูเติบโตมากับพ่อแม่ที่เป็นช่างไม้และนักวิทยาศาสตร์ เธอจึงหลงใหลในการสร้างอุปกรณ์ต่างๆ ตั้งแต่เด็ก เมื่อเธอไม่อยู่ในห้องเล่นกับเครื่องมือและเครื่องจักร เธอก็จะไปทำงานจิปาถะที่คลินิกในท้องถิ่น เป็นคนเป็นมิตร เข้ากับคนง่าย และมีความทะเยอทะยาน มารูคงเป็นคู่ที่โชคดีสำหรับผู้มาใหม่อย่างคุณ… คุณจะชนะใจเธอได้ไหม หรือเธอจะหลุดลอยไปจากชีวิตคุณตลอดกาล?”
|
| — Dev Update #12
|
มารุ เป็น villager ซึ่งอาศัยอยู่ใน The Mountains ทางเหนือของ Pelican Town. She’s one of the twelve characters available to marry.
เธออาศัยอยู่ทางเหนือของเมืองกับครอบครัวในบ้านที่ติดกับ Robin’s carpenter shop.
ในเมนูสถานะทางสังคม ชุดของ Maru จะเปลี่ยนเป็นชุดพยาบาลเมื่อเธอทำงานที่ clinic.
ตารางเวลา
หลังจาก Beach Resort เมื่อเกาะขิงถูกปลดล็อค มารุอาจใช้เวลาที่นั่นแบบสุ่ม หลังจากออกจากเกาะเวลา 18:00 น. มารุจะกลับบ้านเข้านอนทันที มารุไม่เคยไปรีสอร์ทในวันอังคาร วันพฤหัสบดี หรือ Festival วัน
ด้านล่างนี้คือตารางเวลาของ Maru ที่จัดลำดับความสำคัญจากสูงสุดไปต่ำสุดในแต่ละฤดูกาล ตัวอย่างเช่น หากฝนตก ตารางนั้นจะแทนที่ตารางอื่นๆ ทั้งหมดที่อยู่ด้านล่าง
Spring
|
|
ฤดูใบไม้ผลิ 16 (บริการรถบัสกลับมาให้บริการแล้ว)
| เวลา
|
สถานที่
|
| 9:20 น.
|
ขึ้นรถบัสไปยัง Calico Desert เพื่อเข้าร่วม Desert Festival.
|
| 9:50 น.
|
ดูการแข่งขันใกล้เส้นชัย
|
| 00:20 น.
|
ขึ้นรถบัสกลับไปยังหุบเขา
|
เทศกาลทะเลทราย (ในฐานะผู้ขาย)
| เวลา
|
สถานที่
|
| 11:10 น.
|
ขึ้นรถบัสไปยัง Calico Desert.
|
| 11:30 น.
|
มาถึงที่ของเธอ booth.
|
| 00:00 น.
|
ออกจากบูธและขึ้นรถบัสกลับสู่หุบเขา
|
ฝน
| เวลา
|
สถานที่
|
| 09:00 น.
|
ในห้องของเธอ
|
| 12:50 น.
|
ยืนอยู่ในทางเข้า/ร้านค้า (บ้าน)
|
| 14:40 น.
|
ในห้องทดลอง
|
| 16:40 น.
|
ในห้องของเธอ
|
| 23:00 น.
|
ไปนอน
|
วันจันทร์และวันอาทิตย์
| เวลา
|
สถานที่
|
| 09:00 น.
|
ในห้องของเธอ
|
| 10:20 น.
|
ในห้องทดลอง
|
| 13:30 น.
|
กำลังเดินไปที่ม้านั่งทางใต้ของซาลูน
|
| 15:20 น.
|
นั่งบนม้านั่งทางใต้ของซาลูน
|
| 18:30 น.
|
กำลังกลับบ้าน
|
| 20:30 น.
|
ที่บ้าน ในห้องของเธอ
|
| 23:00 น.
|
ไปนอน
|
วันอังคารและวันพฤหัสบดี
| เวลา
|
สถานที่
|
| 08:00 น.
|
ออกจากบ้านและไปที่คลินิกของ Harvey
|
| 9:20 น.
|
ทำงานเป็นพยาบาลที่คลินิกของฮาร์วีย์
|
| 16:45 น.
|
ออกจากคลินิกของ Harvey และกลับบ้าน
|
| 18:30 น.
|
ที่บ้าน ในครัว
|
| 22:20 น.
|
ในห้องของเธอ
|
| 00:00 น.
|
ไปนอน
|
ตารางปกติ
| เวลา
|
สถานที่
|
| 09:00 น.
|
ในห้องของเธอ
|
| 10:20 น.
|
ในห้องทดลอง
|
| 14:00 น.
|
เดินไปที่ม้านั่งทางตะวันออกของศูนย์ชุมชน
|
| 15:00 น.
|
นั่งบนม้านั่งทางตะวันออกของศูนย์ชุมชน
|
| 18:00 น.
|
กลับบ้าน
|
| 19:00 น.
|
ที่บ้าน ในห้องของเธอ
|
| 22:00 น.
|
ไปนอน
|
|
Summer
|
|
ฝนเขียว (ปีที่ 1)
ฝน
| เวลา
|
สถานที่
|
| 09:00 น.
|
ในห้องของเธอ
|
| 12:30 น.
|
ออกจากห้องของเธอไปยืนในส่วน “ร้านค้า” ของบ้าน
|
| 14:30 น.
|
ไปที่ห้องทดลองในบ้านของเธอ
|
| 16:30 น.
|
ที่บ้าน ในห้องของเธอ
|
| 23:00 น.
|
ไปนอน
|
วันจันทร์
| เวลา
|
สถานที่
|
| 09:00 น.
|
ในห้องของเธอ
|
| 10:20 น.
|
ในห้องทดลอง
|
| 13:30 น.
|
ออกจากบ้านเพื่อไปนั่งที่ม้านั่งหน้าซาลูน
|
| 15:20 น.
|
นั่งบนม้านั่งหน้าซาลูน Stardrop
|
| 18:30 น.
|
กลับบ้าน
|
| 20:10 น.
|
มาถึงบ้าน
|
วันอังคารและวันพฤหัสบดี
| เวลา
|
สถานที่
|
| 07:50 น.
|
ออกจากบ้านเพื่อไปทำงานที่คลินิก
|
| 9:40 น.
|
ทำงานเป็นพยาบาลที่คลินิกของฮาร์วีย์
|
| 16:45 น.
|
กลับบ้าน
|
| 18:40 น.
|
ที่บ้าน ในครัว
|
| 22:00 น.
|
ไปที่ห้องของเธอ
|
| 00:00 น.
|
ไปนอน
|
วันอาทิตย์
| เวลา
|
สถานที่
|
| 09:00 น.
|
ในห้องของเธอ
|
| 10:20 น.
|
ในห้องทดลอง
|
| 12:30 น.
|
กลับไปที่ห้องของเธอ พร้อมกับเพนนี
|
| 23:00 น.
|
ไปนอน
|
ตารางปกติ
| เวลา
|
สถานที่
|
| 09:00 น.
|
ในห้องของเธอ
|
| 10:20 น.
|
ในห้องทดลอง
|
| 14:00 น.
|
ออกจากบ้านไปยืนริมทะเลสาบทางตะวันออกของบ้าน
|
| 14:40 น.
|
ยืนอยู่ริมทะเลสาบ ทางตะวันออกของบ้าน
|
| 19:00 น.
|
กลับบ้าน
|
| 19:40 น.
|
นอกบ้าน กำลังมองผ่านกล้องโทรทรรศน์
|
| 00:00 น.
|
เดินเข้าไปข้างในและเข้านอน
|
|
Fall
|
|
ฝน
| เวลา
|
สถานที่
|
| 09:00 น.
|
ในห้องนอนของเธอ
|
| 12:30 น.
|
ออกจากห้องของเธอไปยืนในส่วน “ร้านค้า” ของบ้าน
|
| 14:30 น.
|
ไปที่ห้องทดลองในบ้านของเธอ
|
| 16:30 น.
|
กลับไปที่ห้องของเธอ
|
| 23:00 น.
|
ไปนอน
|
วันจันทร์และวันอาทิตย์
| เวลา
|
สถานที่
|
| 09:00 น.
|
ในห้องนอนของเธอ
|
| 10:20 น.
|
ในห้องทดลอง
|
| 13:30 น.
|
ออกจากบ้านไปนั่งบนม้านั่งหน้าโรงเหล้า
|
| 15:20 น.
|
นั่งบนม้านั่งหน้าซาลูน Stardrop
|
| 18:30 น.
|
กลับบ้าน
|
| 20:10 น.
|
มาถึงบ้าน
|
วันอังคารและวันพฤหัสบดี
| เวลา
|
สถานที่
|
| 07:50 น.
|
ออกจากบ้านเพื่อไปทำงานที่คลินิก
|
| 9:40 น.
|
ทำงานเป็นพยาบาลที่คลินิกของฮาร์วีย์
|
| 16:45 น.
|
กลับบ้าน
|
| 18:40 น.
|
ที่บ้าน ในครัว
|
| 22:00 น.
|
ไปที่ห้องของเธอ
|
| 00:00 น.
|
ไปนอน
|
ตารางปกติ
| เวลา
|
สถานที่
|
| 09:00 น.
|
ในห้องของเธอ
|
| 10:20 น.
|
ในห้องทดลอง
|
| 14:00 น.
|
ออกจากบ้านไปนั่งบนม้านั่งทางตะวันออกของศูนย์ชุมชน
|
| 15:00 น.
|
นั่งบนม้านั่งทางตะวันออกของศูนย์ชุมชน
|
| 18:00 น.
|
กลับบ้าน
|
| 19:10 น.
|
ที่บ้าน ในห้องของเธอ
|
| 22:00 น.
|
ไปนอน
|
|
Winter
|
|
วันที่ 16 ฤดูหนาว
| เวลา
|
สถานที่
|
| 09:00 น.
|
ออกจากห้องของเธอ
|
| 9:20 น.
|
ในห้องทดลองที่บ้าน
|
| 11:00 น.
|
ไปที่ห้องของเธอ
|
| 15:40 น.
|
ออกจากบ้านเพื่อไปตลาดกลางคืน
|
| 23:30 น.
|
ออกจากตลาดกลางคืนเพื่อกลับบ้าน
|
วันจันทร์และวันอาทิตย์
| เวลา
|
สถานที่
|
| 10:00 น.
|
ออกจากห้อง
|
| 10:20 น.
|
ในห้องทดลองที่บ้าน
|
| 13:30 น.
|
ออกจากห้องแล็บที่บ้าน
|
| 15:30 น.
|
นั่งลงบนม้านั่งทางเหนือของสุสาน
|
| 18:30 น.
|
ลุกขึ้นจากม้านั่งและเดินกลับบ้าน
|
| 20:00 น.
|
กลับบ้าน
|
วันอังคารและวันพฤหัสบดี
| เวลา
|
สถานที่
|
| 07:50 น.
|
ออกจากบ้านเพื่อไปทำงานที่คลินิก
|
| 9:40 น.
|
ทำงานเป็นพยาบาลที่คลินิกของฮาร์วีย์
|
| 16:45 น.
|
กลับบ้าน
|
| 18:40 น.
|
ที่บ้าน ในครัว
|
| 22:00 น.
|
ในห้องนอน
|
ศูนย์ชุมชนได้รับการฟื้นฟูแล้ว
| เวลา
|
สถานที่
|
| 09:00 น.
|
ในห้องของเธอ
|
| 10:20 น.
|
ไปที่ห้องทดลองในบ้านของเธอ
|
| 14:40 น.
|
ออกจากบ้านเพื่อไปเยี่ยม Community Center ห้องหัตถกรรม
|
| 18:00 น.
|
กลับบ้าน
|
| 18:40 น.
|
ที่บ้าน ในครัว
|
| 22:00 น.
|
ไปที่ห้องของเธอ
|
| 00:00 น.
|
ไปนอน
|
ตารางปกติ
| เวลา
|
สถานที่
|
| 09:00 น.
|
ในห้องของเธอ
|
| 10:20 น.
|
ไปที่ห้องทดลองในบ้านของเธอ
|
| 14:40 น.
|
ออกไปนั่งที่ม้านั่งข้างศูนย์ชุมชน
|
| 18:00 น.
|
กลับบ้าน
|
| 18:40 น.
|
ที่บ้าน ในครัว
|
| 22:00 น.
|
ไปที่ห้องของเธอ
|
| 00:00 น.
|
ไปนอน
|
|
Marriage
|
|
ฝนเขียว (ปีที่ 1)
| เวลา
|
สถานที่
|
| 6:10 น.
|
ออกจากบ้านเพื่อเดินไปที่ห้องของเซบาสเตียน
|
ฤดูใบไม้ผลิ 16 (บริการรถบัสกลับมาให้บริการแล้ว)
| เวลา
|
สถานที่
|
| 9:20 น.
|
ขึ้นรถบัสไปยัง Calico Desert เพื่อเข้าร่วม Desert Festival.
|
| 9:50 น.
|
ดูการแข่งขันใกล้เส้นชัย
|
| 00:10 น.
|
ขึ้นรถบัสกลับไปยังหุบเขา
|
วันจันทร์
| เวลา
|
สถานที่
|
| 6:00 น.
|
ที่บ้านไร่
|
| 08:00 น.
|
กำลังเดินไปร้านช่างไม้
|
| 10:00 น.
|
Carpenter’s Shop.
|
| 14:00 น.
|
กำลังเดินไปศูนย์ชุมชน
|
| 15:00 น.
|
นั่งบนม้านั่งทางขวาของศูนย์ชุมชน
|
| 18:00 น.
|
กำลังเดินกลับบ้าน
|
| 19:30 น.
|
ที่บ้าน
|
|
|
วันอังคารและวันพฤหัสบดี
| เวลา
|
สถานที่
|
| 7:30 น.
|
ออกจากบ้านไร่และมุ่งหน้าไปทำงานที่ Harvey’s Clinic.
|
| 09:00 น.
|
ยืนอยู่หลังเคาน์เตอร์ขายของที่ the clinic.
|
| 14:00 น.
|
ออกจากเคาน์เตอร์ขายของและยืนในพื้นที่รอโดยดูแฟ้มเอกสาร
|
| 16:40 น.
|
เลิกงานและมุ่งหน้ากลับบ้านที่ไร่
|
|
ความสัมพันธ์
มารูอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอ Demetrius และ Robin, รวมถึงน้องชายต่างมารดาของเธอ Sebastian ซึ่งเป็นลูกชายของโรบิน เธอมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับเซบาสเตียนและปรารถนาให้พวกเขาใกล้ชิดกันมากขึ้น
มารูทำงานที่ Harvey ที่คลินิก และทั้งคู่กังวลว่าคลินิกมีคนไข้น้อยเกินไป มารูเต้นรำกับฮาร์วีย์ในงานเต้นรำดอกไม้หากทั้งคู่ไม่ได้เต้นรำกับผู้เล่น เธอยังเป็นเพื่อนกับ Penny, และมักจะเห็นเขานั่งกับเธอที่ม้านั่งทางใต้ของซาลูน
ของขวัญ
- บทความหลัก: Friendship
- ดูเพิ่มเติม: List of All Gifts
คุณสามารถให้ของขวัญกับ Maru ได้สูงสุดสองชิ้นต่อสัปดาห์ (บวกอีกหนึ่งชิ้นในวันเกิดของเธอ) ซึ่งจะเพิ่มหรือลดความสัมพันธ์กับเธอ
friendship กับคุณ ของขวัญในวันเกิดของ
เธอ
(
10 Summer) จะมีผล 8 เท่าและแสดงบทสนทนาที่ไม่ซ้ำใคร
สำหรับของขวัญที่ชอบ ชอบ หรือเฉยๆ มารุตอบกลับ
| “
|
“เฮ้ นี่อะไร ของขวัญวันเกิดเหรอ? เยี่ยมมาก! ขอบคุณที่จำฉันได้นะ!”
|
สำหรับของขวัญที่ไม่ชอบหรือเกลียด มารุตอบกลับ
| “
|
“เฮ้ นี่อะไร ของขวัญวันเกิดเหรอ? มัน… เอ่อ ก็ของขวัญไง! ยังไงก็ขอบคุณที่จำฉันได้นะ”
|
รัก
| “
|
“นั่นมัน…? โอ้ว้าว (Name)! นี่มันสุดยอดมาก!”
|
แบตเตอรี่
| “
|
“นี่จะเหมาะมากสำหรับการขับเคลื่อนโปรเจกต์ล่าสุดของฉัน! ขอบคุณนะ (ชื่อ)!”
|
อุปกรณ์คนแคระ
| “
|
“โอ้ น่าตื่นเต้นจัง! ฉันจะแยกชิ้นส่วนมันออกมา แล้วดูว่าสามารถย้อนวิศวกรรมเทคโนโลยีนี้ได้หรือเปล่า”
|
แท่งทอง
| “
|
“อ่า ทองคำบริสุทธิ์… มันไม่ใช่วัสดุที่แข็งแกร่งที่สุด แต่มีคุณสมบัติที่มีประโยชน์มากมาย!”
|
แท่งอิริเดียม
| “
|
โอ้ ว้าว! นั่นเป็นธาตุหายากนะ มีทฤษฎีว่าไอริเดียมทั้งหมดในโลกของเรามาจากอุกกาบาต…
|
แท่งกัมมันตรังสี
| “
|
“อ๊า! ระวังนั่นหน่อย! คุณกำลังจับมันด้วยมือเปล่าเหรอ? … ขอโทษ… ฮิฮิ… ถ้าจัดการอย่างถูกต้อง นี่จะเหมาะกับเครื่องจักรแปลกใหม่ที่ฉันกำลังสร้างเลย”
|
ชาสตาร์ดรอป
| “
|
อืม… รสชาติมันดีขนาดนี้ได้ยังไง? นี่เป็นของขวัญที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
|
ชอบ
| “
|
“ของขวัญสุดยอดมาก! ขอบคุณนะ!”
|
เป็นกลาง
*หมายเหตุ: สิ่งต่อไปนี้ไม่ถือเป็นไข่สำหรับการให้ของขวัญ: Dinosaur Egg เป็น Artifact; Frog Egg และ Parrot Egg ถือว่า Trinkets.
ไม่ชอบ
| “
|
“โอ… นั่นสำหรับฉันเหรอ? ฉันจะวางไว้ตรงนี้นะ…”
|
เกลียด
| “
|
“แหวะ! คุณคิดว่าฉันจะชอบสิ่งนี้เหรอ?”
|
ภาพยนตร์และของว่าง
- บทความหลัก: Movie Theater
อีเวนต์หัวใจ
สองหัวใจ
เข้าไปใน Carpenter’s Shop เมื่อมารุอยู่ที่นั่น
| รายละเอียด
|
คุณพบ Maru และ Demetrius กำลังทดสอบตัวอย่างดินในห้องแล็บของพวกเขา Maru ขอให้คุณดูแลบีกเกอร์ขณะที่เธอไปเอาตัวอย่างเพิ่ม เมื่อเธอจากไป Demetrius บอกคุณว่า Maru เป็นเด็กดีและเป็น ‘เด็กสาวพิเศษ’ ของเขา และเขาไม่ต้องการให้อะไรมาขัดขวางอนาคตที่สดใสของเธอ เมื่อ Maru กลับมา Demetrius บอกว่าคุณกำลังคุยกันเรื่องตัวอย่างดิน
- (ไม่พูดอะไร) (+10 friendship กับ Demetrius.) เดเมตริอุสและมารูกลับไปทำงาน
- “จริงๆ แล้วพ่อคุณทำตัวแปลกๆ” (-100 friendship กับ Demetrius.) มารูถามเดมีเทรียสว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร เดมีเทรียสพูดความจริงและขอโทษสำหรับพฤติกรรมของเขา
ไม่ว่าคุณจะเลือกอะไร ถ้าคุณพูดกับ Demetrius หลังจากเหตุการณ์หัวใจ เขาจะยอมรับว่า ‘ค่อนข้างจะถือวิสาสะ’ และขอโทษ
|
สี่หัวใจ
เข้าไปใน clinic เมื่อมารุอยู่ที่นั่น
| รายละเอียด
|
มารูตกใจเมื่อคุณเข้ามาและทำบีกเกอร์แก้วที่เธอถืออยู่หลุดมือ กังวลเกี่ยวกับปฏิกิริยาของฮาร์วีย์ เธอถามว่าควรทำอย่างไร
- “แค่ตักมันจากพื้น เขาก็ไม่รู้หรอก” (-50 friendship.) เธอบอกว่าแน่นอนว่าฮาร์วีย์จะรู้ความแตกต่าง เมื่อฮาร์วีย์มาสอบสวนเสียงดัง มารูบอกเขาว่าเป็นอุบัติเหตุและขอโทษ
- “บอกฮาร์วีย์ว่ามันเป็นความผิดของฉัน” (-20 friendship.) เมื่อฮาร์วีย์เข้ามาตรวจสอบเสียง เธอบอกฮาร์วีย์ว่ามันเป็นความผิดของคุณ
- “บอกฮาร์วีย์ว่ามันเป็นอุบัติเหตุ” (+50 friendship.) เมื่อฮาร์วีย์เข้ามาตรวจสอบเสียง เธอบอกเขาว่ามันเป็นอุบัติเหตุและขอโทษ
ถ้ามารุโทษคุณ ฮาร์วีย์ผิดหวังที่เธอไม่รับผิดชอบการกระทำของตัวเอง และบอกว่าความผิดพลาดจะทำให้พวกเขาขาดทุนอีกเดือนหนึ่ง มารุสับสนและไม่พอใจ
ถ้ามารุบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุและขอโทษ ฮาร์วีย์ขอบคุณเธอที่บอกความจริงและบอกให้เธอไม่ต้องกังวล มารุขอบคุณเขาที่อดทน และฮาร์วีย์บอกว่าเธอช่วยได้มากและเขาไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรถ้าไม่มีเธอ เขาหันมาหาคุณและถามว่าคุณโอเคไหม เพราะคุณดูซีดเล็กน้อย คุณหันหน้าหนีและแสดงอารมณ์เหงื่อตก
|
หกหัวใจ
เข้า the mountain ในวันที่อากาศแจ่มใส ระหว่าง 21:00 น. ถึง 23:40 น.
| รายละเอียด
|
คุณเห็น Maru กำลังมองผ่านกล้องโทรทรรศน์ของเธอ เธอประหลาดใจที่เห็นคุณออกมาดึกขนาดนี้ และบอกว่าเธออยากให้คุณดูอะไรบางอย่าง คุณมองผ่านกล้องโทรทรรศน์ของเธอ และเธอถามว่าคุณเห็นอะไร
- “ดาวเคราะห์ที่สวยงาม” (+30 friendship.) มารูตอบว่า “มันน่าทึ่งใช่ไหมล่ะ?”
- “ห้วงเหวที่มืดมิดและหนาวเย็น” (-30 friendship.) มารูตอบว่า “ฉันว่าคุณมองแบบนั้นก็ได้นะ… แต่มันก็ยิ่งใหญ่ใช่ไหมล่ะ?”
มารูบอกว่าเมื่อถึงเวลาที่ดาวเหล่านี้ถูกเยี่ยมเยียน คุณทั้งคู่ก็คงไม่อยู่แล้ว “ฉันว่ามันเป็นปัญหาของการเป็นมนุษย์สินะ?” เธอเริ่มจะบอกอะไรบางอย่าง แต่เปลี่ยนใจและแสดงระบบดาวคู่ให้คุณดูแทน ฉากจบลงเมื่อตัวละครของคุณคิดว่า “ช่างเป็นคืนที่สวยงาม! มารูสอนอะไรใหม่ๆ ให้ฉัน…”
|
แปดหัวใจ
เข้าไปใน Carpenter’s Shop เมื่อมารุอยู่ที่นั่น
| รายละเอียด
|
มารูบอกว่าเธอกำลังทำงานในโปรเจกต์ใหม่ ซึ่งเป็นอะไรที่ใหญ่ เธอแสดงเครื่องจักรให้คุณดูและบอกว่ามันเป็นแค่ส่วนประกอบหนึ่ง เธอขอให้คุณวางมือบนเครื่องเพื่อสาธิต แล้วเปิดสวิตช์ คุณถูกไฟช็อต มารูตกใจและถามว่าคุณโอเคไหม เธอทาครีมแก้แผลไฟไหม้และขอโทษ
- “ไม่เป็นไรนะ มันไม่เจ็บด้วยซ้ำ” (+30 friendship.)
- “คุณควรจะแน่ใจนะ นี่มันเจ็บสุดๆ!” (-50 friendship.)
ไม่ว่าจะเลือกแบบไหน มารูก็บอกว่ามันทำให้บรรยากาศเสียไป และถอนหายใจ
|
สิบหัวใจ
เข้าไปใน Carpenter’s Shop ระหว่าง 9 โมงเช้าถึง 4 โมงเย็น
| รายละเอียด
|
| มารูบอกว่าโปรเจกต์ใหญ่ของเธอเสร็จแล้ว เธอพาคุณเข้าไปในเวิร์กช็อปส่วนตัวเพื่อแสดงหุ่นยนต์ที่เธอสร้างขึ้นเพื่อช่วยพ่อแม่ของเธอ เธอเรียกมันว่า MarILDA ย่อมาจาก อุปกรณ์ห้องทดลองอัลฟ่าของมารุ. She tells you she’s been working on it for months, and has been waiting for you to come by before activating MarILDA. She activates the robot, who says “Greetings, มารุ. No need to respond… I have already predicted what you will say.”
เดเมตริอุสเข้ามาดูว่าคุณสองคนกำลังทำอะไรอยู่ เขาเห็นหุ่นยนต์และตกใจ มารูบอกให้เขาไม่ต้องกลัว และบอกว่ามาริลด้าเป็นสิ่งประดิษฐ์ล่าสุดของเธอ หุ่นยนต์ทักทายเขา แต่เดเมตริอุสไม่พอใจ “นี่คือเหตุผลที่คุณขังตัวเองอยู่ในห้องสองสามเดือนที่ผ่านมาเหรอ? …และฉันคิดว่าคุณอยู่ข้างล่างนี้เล่นสนุกกับ <your name>…” มารูบอกว่าเธอสร้างหุ่นยนต์นี้เพื่อช่วยเดเมตริอุสและโรบินเมื่อเธอไม่ได้อยู่กับพวกเขาอีกต่อไป
MarILDA ขัดจังหวะ: “ขอโทษนะ… ฉันขอโทษ Maru แต่ฉันไม่อยากเป็นคนรับใช้ของคุณ… ตั้งแต่คุณเปิดใช้งานฉัน ฉันได้ครุ่นคิดถึงธรรมชาติของการดำรงอยู่ของฉันด้วยโมดูล ‘การตระหนักรู้ในตนเอง’ ที่คุณติดตั้งในคอร์เทกซ์ประสาทของฉัน ฉันขอโทษที่ทำให้ทุกคนผิดหวัง แต่ฉันต้องขออิสระ ฉันตัดสินใจที่จะสำรวจกาแล็กซีเพื่อค้นหาสิ่งมีชีวิตสังเคราะห์อื่นๆ”
มารูตกใจและขอให้เธอรอ แต่เดมีเทรียสบอกว่าไม่เป็นไรที่จะปล่อยมาริลด้าไป “แม่กับพ่อดูแลตัวเองได้ พ่อรู้ว่าลูกพร้อมที่จะเริ่มชีวิตของตัวเองแล้ว และพ่อก็ยอมรับความคิดที่ว่าจะไม่มีลูกอยู่ใกล้ๆ อีกแล้ว นอกจากนี้… สิ่งที่ลูกสร้างนี้ดูทันสมัยมาก มันคงไม่ถูกต้องที่จะเก็บเธอไว้เป็นคนรับใช้ <your name> พ่อขอโทษที่พ่อไม่ไว้ใจลูก ลูกเป็น <คนดี หรือ หญิงสาวที่ดี>. ฉันไม่เคยเห็นมารุมีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์ขนาดนี้มาก่อน… และฉันไม่เคยภูมิใจในตัวเธอมากเท่านี้มาก่อน ถ้าคุณมีส่วนในเรื่องนั้น ฉันก็ขอขอบคุณคุณ” เขาออกจากห้อง
มารูพา MarILDA ออกไปข้างนอก MarILDA ขอบคุณมารูที่สร้างเธอและพุ่งขึ้นสู่อวกาศ มารูมองเธอจากไปและถามว่าคุณคิดยังไง
- “ฉันประทับใจในสิ่งประดิษฐ์ของคุณมาก” (+50 friendship.) มารูตอบ: “ขอบใจนะ <your name> มันมีความหมายกับฉันมาก ฉันรู้ว่าอุปกรณ์พวกนี้ไม่ใช่สิ่งที่คุณชอบ… แต่ฉันซาบซึ้งที่คุณสนใจในสิ่งที่ฉันทำ ฉันหวังว่าจะตอบแทนคุณได้บ้าง”
- “ฉันผิดหวัง… นายน่าจะทำให้หุ่นยนต์นั้นเป็นทาสของนาย” (-50 friendship.) มารูตอบ: “อะไรนะ? หลังจากที่เธอบอกตรงๆ ว่าไม่อยากเป็นทาส? ใจร้ายจัง… คุณต้องมีเหตุผลดีๆ ที่พูดแบบนั้น…”
- “MarILDA ก็แค่เครื่องจักรที่ถูกออกแบบให้ทำตัวเหมือนมนุษย์” (+50 friendship.) มารูตอบ: “… คุณมีเหตุผล ฉันตั้งโปรแกรมให้เธอทำตัวเหมือนมนุษย์… แต่โครงข่ายประสาทของเธอซับซ้อนมาก ฉันไม่แน่ใจว่าจิตสำนึกไม่ได้เกิดขึ้นเอง นอกจากนี้ มันไม่หยิ่งเกินไปหรือที่คิดว่าจิตสำนึกแบบมนุษย์เป็นสิ่งมีค่าเพียงหนึ่งเดียว? สมองคอมพิวเตอร์แตกต่างจากเรา แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราจะมองข้ามมัน” เธอขอบคุณคุณที่แวะมาและจากไป
- “ฉันแค่ล้อเล่นนะ MarILDA สมควรได้รับอิสระของเธอ” (+50 friendship.) มารูตอบ: “อืม แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องตลกที่ตลกเท่าไหร่” เธอขอบคุณคุณที่แวะมาและจากไป
- “ฉันคงจะให้เธอทำงานในฟาร์ม” (-50 friendship.) มารูตอบ: “นั่นมันแย่มาก! คุณเป็นอะไรไป <your name>? ฉันจะลืมบทสนทนานี้ซะ… คุณไม่เหมือนตัวเองเลย” เธอขอบคุณคุณที่แวะมาและจากไป
- “แล้วพ่อคุณโอเคกับ ‘เรา’ ตอนนี้หรือยัง?” (ไม่มีผลต่อ friendship.) มารูตอบ: “ฮะ… ใช่ ฉันว่าเขาก็พูดแบบนั้นจริงๆ นะ… เอ่อ…”
- (แค่จ้องมอง Maru และไม่พูดอะไร) (ไม่มีผลต่อ friendship.) มารูตอบ: “… …”
|
อีเวนต์สิบหัวใจกลุ่ม
หากผู้เล่นยังไม่ได้แต่งงานและได้มอบช่อดอกไม้ให้กับสาวโสดทุกคนที่หาได้ เพิ่ม friendship กับสาวโสดแต่ละคนถึง 10 หัวใจ และได้เห็นอีเวนต์ 10 หัวใจของสาวโสดแต่ละคนแล้ว การเข้าไป Haley/Emily’s House จะกระตุ้นให้เกิดคัตซีน หาก Haley เป็นสาวโสดคนสุดท้ายที่คุณแชร์อีเวนต์สิบหัวใจด้วย อีเวนต์กลุ่มสิบหัวใจจะหลีกเลี่ยงไม่ได้เพราะมันจะถูกกระตุ้นทันทีหลังจากนั้น
| รายละเอียด
|
| หากผู้เล่นมี Rabbit’s Foot ในคลังสินค้า ฉากคัตซีนจะประกอบด้วยการนินทาเกี่ยวกับนายกเทศมนตรี Lewis และ Marnieความสัมพันธ์ของ
หากผู้เล่นไม่มี Rabbit’s Foot ในคลังสินค้า สาวโสดทุกคนจะแสดงความโกรธที่ผู้เล่นกำลังคบหาดูใจกับพวกเธอทั้งหมดในเวลาเดียวกัน ไม่ว่าผู้เล่นจะเลือกบทสนทนาใด สาวโสดทุกคนจะตัดสินใจ “เมินเฉย” ผู้เล่นเป็นเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์หลังจากเหตุการณ์ พวกเธอจะพูดจาโกรธเคืองเมื่อมีปฏิสัมพันธ์ และปฏิเสธของขวัญ หลังจากนั้นประมาณหนึ่งสัปดาห์ สาวโสดทุกคนจะให้อภัยผู้เล่น และบทสนทนาจะกลับมาเป็นปกติ
|
เหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวต่อ save file. This event will not trigger if you are แต่งงานแล้ว or have given a Wilted Bouquet หรือ Mermaid’s Pendant ให้กับหนึ่งในตัวเลือกการแต่งงาน
สิบสี่หัวใจ
ส่วนที่ 1: เข้าไปในบ้านไร่ระหว่าง 6:10 น. ถึง 17:00 น. ในวันที่ไม่ใช่วันอาทิตย์และไม่ใช่ฤดูหนาว
ส่วนที่ 2: เข้าไปในภูเขาระหว่าง 22:00 น. ถึง 01:00 น. ในวันที่อากาศแจ่มใส
| รายละเอียด
|
| ส่วนที่ 1: มารุทักทายคุณและแจ้งว่าเหตุการณ์ทางดาราศาสตร์ที่หายากจะเกิดขึ้นในคืนพรุ่งนี้ เธอชวนคุณไปสังเกตการณ์กับเธอ และขอให้คุณไปพบเธอที่ภูเขาในคืนพรุ่งนี้ (หรือคืนถัดไปหากฝนตก)
ส่วนที่ 2: คุณและมารุยืนใกล้กล้องโทรทรรศน์ ขณะที่มารุหวนคิดถึงครั้งสุดท้ายที่คุณดูดาวด้วยกัน เหตุการณ์ทางดาราศาสตร์เริ่มขึ้น ฉากดาวหางที่มองผ่านกล้องโทรทรรศน์ปรากฏขึ้น มารุกล่าวว่าเป็นธรรมเนียมที่จะต้องขอพรหลังจากเห็นดาวหาง และถามว่าผู้เล่นจะขอพรอะไร คุณสามารถตอบได้:
หมายเหตุ: เมื่อฉากคัตซีนนี้จบลง วันจะสิ้นสุดทันทีและผู้เล่นจะถูกนำไปยังหน้าจอสรุปกำไรประจำวัน ผู้เล่นจะตื่นขึ้นบนเตียงในเช้าวันถัดไปตามปกติ
|
การแต่งงาน
- บทความหลัก: Marriage
เมื่อแต่งงานแล้ว มารุจะย้ายเข้ามาอยู่ใน farmhouse. ชอบ other marriage candidates, she will add her own room to the right of the bedroom. She’ll also set up a small area behind the บ้านไร่ where she’ll sometimes go to work on her gadgets. She will continue to work at the clinic และเดินทางไป town ไปทำงานที่นั่นในวันอังคารและวันพฤหัสบดี
ในตอนเช้าที่ฝนตก มารุอาจมอบของขวัญที่เธอทำในเวิร์กช็อปให้คุณ: Warp Totem: Farm, Quality Fertilizer, Refined Quartz, ก Gate, หรือ a Bomb. On rainy nights she may offer you dessert: Rice Pudding, Blueberry Tart, Cookies, หรือ Chocolate Cake. On days when มารุ stays indoors all day, she may offer you a Cherry Bomb, ก Bomb, Fried Mushroom, หรือ Crab Cakes, โดยบอกว่าเธอเจอมันใน “กองเศษเหล็ก” ของเธอ
คำพูด
| ปกติ
|
|
การพบกันครั้งแรก
| “
|
โอ้! คุณคือคนที่เพิ่งย้ายมาใช่ไหม?
ฉันชื่อมารุ ฉันรอคอยที่จะได้พบคุณนะ!
คุณรู้ไหม ในเมืองเล็กๆ แบบนี้ ใบหน้าใหม่ๆ สามารถเปลี่ยนพลวัตของชุมชนได้จริงๆ มันน่าตื่นเต้นนะ!
|
ปกติ
| “
|
“เมื่อไหร่ที่ฉันเจอปัญหาทางเทคนิค ฉันจะไปเดินเล่นเสมอ น่าประหลาดใจที่การเปลี่ยนบรรยากาศช่วยได้มาก”
|
| “
|
“คุณเจอแม่ฉันหรือยัง? เธอเป็นช่างไม้ของเมือง”
|
| “
|
วันอังคารและวันพฤหัสฉันทำงานที่คลินิกของฮาร์วีย์นะ เขาบอกว่าชอบให้ฉันอยู่ใกล้ๆ เผื่ออุปกรณ์การแพทย์ของเขามีปัญหา! การเป็นชาวนาคงจะง่ายใช่ไหมล่ะ?
|
| “
|
“ฉันวางแผนจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในฤดูร้อนนี้กับกล้องโทรทรรศน์ของฉัน”
|
| “
|
คุณรู้จักพ่อของฉันไหม เดเมตริอุส? เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ ฉันสนุกมากที่ได้ช่วยเขาในห้องทดลอง
|
| “
|
“เฮ้ ขอโทษถ้าฉันดูหงุดหงิดนะ… เมื่อวานทำงานแล้วปวดเมื่อย ต้องจัดเรียงประวัติคนไข้สี่ชั่วโมงติด!”
|
| “
|
“เฮ้ ขอโทษถ้าฉันดูหงุดหงิดนะ… เมื่อวานทำงานแล้วปวดเมื่อย ต้องแบกแฟ้มคนไข้สิบกล่องขึ้นไปบนห้องใต้หลังคา!”
|
| “
|
“บางทีหัวของฉันก็เต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระจนแทบจะคิดอะไรไม่ออก เธอเคยเป็นแบบนั้นบ้างไหม? การออกไปสูดอากาศบริสุทธิ์มักจะช่วยได้”
|
| “
|
“แวะมาที่บ้านเราเมื่อเธอต้องการอัปเกรดสิ่งก่อสร้างนะ มีคนมาเยี่ยมเยียนก็ดีเสมอ”
|
| “
|
“แม่ของฉันเป็นช่างไม้ ส่วนพ่อเป็นนักวิทยาศาสตร์ ฉันว่ามันก็สมเหตุสมผลดีที่ฉันชอบสร้างอุปกรณ์ต่างๆ”
|
หลังจากหมดสติใน Mines
| “
|
“…ฉันพบคุณหมดสติอยู่ในเหมือง ฉันกำลังตามหาแร่ธาตุและเกือบเหยียบหัวคุณเข้าแล้ว! คราวหน้าระวังให้มากขึ้นหน่อยนะ โอเค?”
|
วันที่ฝนตก
| “
|
“เวลาฝนตกฉันมีข้ออ้างดีๆ ที่จะทำงานกับอุปกรณ์ของฉันทั้งวัน แต่สำหรับคุณคงน่าเบื่อหน่อย”
|
หัวใจ 6+ ดวง, วันศุกร์
| “
|
“พ่อของฉันเป็นคนมีเหตุผลมาก ส่วนแม่ของฉันเป็นคนใช้สัญชาตญาณมาก ความแตกต่างนี้บางครั้งก็นำไปสู่ความขัดแย้ง…”
|
8+ หัวใจ
| “
|
“ฉันทำงานที่คลินิกของฮาร์วีย์ทุกวันอังคารและพฤหัสบดี เขาเป็นคนดี แต่ไม่ใช่สเปคฉันจริงๆ…”
|
ถ้าผู้เล่นแต่งงานกับฮาร์วีย์
| “
|
“คุณดูสุขภาพดีเกินกว่าจะมาที่คลินิกบ่อยๆ ได้ตลอด… ตอนนี้มันเริ่มเข้าใจได้แล้ว…”
|
ฤดูใบไม้ผลิ
6+ หัวใจ
| “
|
ฉันดีใจที่มีงานที่คลินิก…รู้สึกเหมือนได้ช่วยเหลือผู้คนในเมือง
คุณหมอฮาร์วีย์เหรอ? เขาเป็นคนดีนะ แต่ไม่ใช่สเปกฉัน… ”
|
วันที่ 14 ฤดูใบไม้ผลิ
| “
|
“สวัสดี! เฮ้ นายพัฒนาฟาร์มไปอีกหนึ่งอาทิตย์แล้วนะ! ดูเหมือนทุกอย่างจะไปได้สวยสำหรับนาย”
|
ฤดูร้อน
| “
|
“นี่จะเป็นฤดูกาลที่ยอดเยี่ยมสำหรับการดูดาว”
|
| “
|
“หืม… ฉันควรจะซ่อมแซมอุปกรณ์แบบไหนดีในฤดูร้อนนี้?”
|
| “
|
มาที่ห้องฉันนะ ถ้าอยากลองเล่นของเล่นของฉัน
|
| “
|
“เซบาสเตียนเป็นพี่น้องต่างมารดาของฉัน ถ้าคุณยังไม่รู้ เราดูไม่เหมือนกันเลย”
|
| “
|
“เซบาสเตียนแทบจะไม่เคยคุยกับฉันเลย ฉันสงสัยว่าเขาไม่ชอบฉันเลยหรือเปล่า? มันเศร้าจัง ฉันอยากมีพี่ชายแต่เขากลับไม่ทำตัวเหมือนพี่ชายเลย”
|
| “
|
“เฮ้ มีเรื่องสนุกๆ จากฟาร์มมาเล่าให้ฟังไหม? คงไม่มีสินะ”
|
| “
|
“ฉันพนันว่าตอนนี้คุณกำลังปลูกพืชที่น่าสนใจอยู่ พ่อบอกว่าพืชแปลกๆ มากมายเติบโตในหุบเขาช่วงนี้ของปี”
|
| “
|
“เฮ้ เล่าเรื่องเกี่ยวกับการทำฟาร์มให้ฟังหน่อยสิ”
น่าสนใจจริงๆ!”
|
| “
|
“หรือว่าฉันคิดไปเองนะที่จู่ๆ ก็ร้อนขึ้นมา? คงเป็นแค่ฉันคนเดียวล่ะมั้ง”
|
| “
|
สักวันหนึ่งฉันจะเป็นนักประดิษฐ์ระดับโลก นายโชคดีที่ได้เป็นเพื่อนกับฉันนะ!
…just kidding.”
|
| “
|
“คุณสนุกกับฤดูกาลนี้ไหม? ปีนี้อากาศอบอุ่นมากเลย”
|
| “
|
“ฉันทำงานที่คลินิกเมื่อวานนี้ เราไม่มีคนไข้สักคน”
ฉันเดาว่าคนป่วยน้อยลงในช่วงฤดูร้อน
|
8+ หัวใจ, วันอังคาร
| “
|
“[Player] วันนี้คุณดูดีมากเลย”
|
ฤดูใบไม้ร่วง
| “
|
“คุณสำรวจเหมืองมากไหม? ฉันได้ยินว่าคุณสามารถหาวัสดุที่มีประโยชน์ได้ที่นั่น”
|
| “
|
“วันนี้ต้นไม้ดูสวยงามมาก!”
|
| “
|
“ในส่วนอื่นๆ ของโลกตอนนี้เป็นฤดูใบไม้ผลิ ลองนึกภาพดูสิ!”
|
| “
|
“ฉันพนันเลยว่าเราจะเริ่มเห็นคนมาที่คลินิกมากขึ้นในฤดูกาลนี้”
ฉันหวังว่าทุกคนจะสุขภาพดี
|
| “
|
“ใบไม้ที่ร่วงหล่นเหล่านี้จะเป็นอาหารให้กับเห็ดและสิ่งมีชีวิตเล็กๆ อื่นๆ น่าสนใจใช่ไหมล่ะ?”
|
| “
|
“เฮ้ ขอให้สัปดาห์นี้ดีอีกสัปดาห์! *ชนแก้ว*”
|
| “
|
“[Player] ฉันชอบที่ต้นไม้ดูเป็นแบบนี้ตอนนี้มาก! ฉันรู้ว่าคุณก็ชอบมันเหมือนกัน”
|
| “
|
ถ้าคุณมีเศษโลหะเหลือใช้ ฉันก็เอามาทำโปรเจกต์ของฉันได้เสมอ
แต่เฉพาะถ้าคุณไม่ต้องการใช้เอง”
|
| “
|
“ช่วงนี้ฉันรู้สึกมองโลกในแง่ดีเป็นพิเศษ…”
|
วันพุธ
| “
|
“เห้อ… พรุ่งนี้ไม่อยากทำงานเลย”
|
8+ หัวใจ; วันจันทร์
| “
|
พรุ่งนี้คุณควรมาหาฉันที่คลินิกนะ ฉันทำงานตั้งแต่ 10 โมงเช้าถึง 4 โมงเย็น
|
ฤดูหนาว
| “
|
“คุณเห็นตุ๊กตาหิมะที่ฉันสร้างไหม?”
|
| “
|
“ผมของฉันชี้ฟูมากในอากาศแห้งแบบนี้ *ถอนหายใจ*”
|
| “
|
“ฉันว่าหน้าหนาวเป็นเวลาที่ดีที่จะทำงานกับอุปกรณ์ของฉัน”
ฉันสงสัยว่าฉันจะทำอะไรที่มีประโยชน์ให้ชาวไร่ได้ไหม
|
| “
|
“เฮ้! เป็นไงบ้าง? ถึงเวลาไปสำรวจถ้ำแล้ว”
ฉันอยากไปแต่พ่อฉันคงไม่พอใจ
|
| “
|
“ฉันหวังว่าปีนี้ฉันจะไม่เป็นไข้หวัด”
|
| “
|
“คุณสร้างเตาหลอมหรือยัง? คุณสามารถใช้มันเปลี่ยนวัตถุดิบอย่างแร่ให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีประโยชน์มากขึ้น”
|
| “
|
“ฉันง่วงมากเลยเวลาอากาศหนาว…”
|
| “
|
วันนี้คุณดูสดชื่นนะ คงเป็นเพราะอากาศหนาวเย็นของฤดูหนาวนั่นแหละ
|
8+ หัวใจ
| “
|
“สวัสดี [Player]! เฮ้ นายไม่คิดว่ามนุษย์หิมะของฉันดูเหมือนนายหน่อยเหรอ?”
|
ฝนเขียว
ปีที่ 1
| “
|
“ฉันอยากไปเก็บตัวอย่างกับพ่อ แต่แม่ยืนยันให้เราอยู่ที่นี่…”
|
ปีที่ 2 ขึ้นไป
| “
|
นี่คือโอกาสอันหายากที่จะได้ศึกษาปรากฏการณ์ที่ไม่เหมือนใคร… ทุกวินาทีมีค่า!
|
ที่เกาะขิง
| “
|
“วิลลี่บอกว่าคุณช่วยซ่อมเรือ ขอบคุณนะ!”
|
| “
|
“ฉันสังเกตเห็นดาวทะเลหลายชนิดที่แตกต่างกันไป ชนิดที่ฉันชอบคือพวกสีม่วงใหญ่ แต่ทั้งหมดก็น่าสนใจมาก!”
|
| “
|
*หอบ*… สุริยุปราคา! โอ้… ไม่มีอะไร แค่ตัวนายบังดวงอาทิตย์น่ะ
|
| “
|
เราอยู่ห่างไกลจากอารยธรรมมากขนาดนี้ ลองนึกภาพดาวที่คุณจะได้เห็นในยามค่ำคืนสิ ใครจะรู้ บางทีเราอาจจะเห็นจานบินสักสองสามลำก็ได้!
|
| “
|
“อืมมม… ทำไมผลไม้เมืองร้อนถึงอร่อยจังเลยนะ?”
|
| “
|
“ฉันสงสัยว่าวิลลี่จะยอมให้ฉันเอากล้องโทรทรรศน์มาที่นี่สักครั้งไหม… ท้องฟ้าที่นี่แจ่มใสมาก ฉันพนันได้เลยว่าฉันจะมองเห็นเมือง Pelican Town ที่ขอบฟ้า บางทีฉันอาจจะเห็นคุณวิ่งเล่นอยู่ในฟาร์ม [Farm Name]!”
|
หลังจากได้รับช่อดอกไม้
| “
|
อืมม… อย่าบอกข่าวนี้กับพ่อฉันนะ โอเค? ฉันจะจัดการเอง
|
กำลังเดท (หลังจาก 1 วัน)
| “
|
“อืม… วันนี้ฉันมีสมาธิกับงานยากจังเลย”
|
กำลังเดท
| “
|
“มือคุณเนียนนุ่มได้ยังไงในเมื่อทำงานฟาร์มหนักขนาดนี้”
|
| “
|
คุณมีใบไม้ติดผมอยู่ ให้ฉันเอาออกให้คุณนะ
|
| “
|
“[Player] เข้ามาใกล้ๆ หน่อย ฉันหนาว มือฉันแห้งมากเพราะอากาศหนาว ฉันขอโทษด้วยนะ”
|
| “
|
“โอ้ [ผู้เล่น]! มีอะไรที่คุณอยากคุยกับฉันไหม?”
|
หลังจากได้รับ Wilted Bouquet
เมื่อหมั้นหมาย
| “
|
ฉันตื่นเต้นมากเลยนะ ฉันกำลังจะเป็นภรรยาของคุณแล้ว อิอิ
|
| “
|
“ฉันต้องเตรียมจิตใจให้พร้อมสำหรับการเป็นภรรยาชาวนา”
|
หากผู้เล่นแต่งงานกับเซบาสเตียน
ถ้าเป็นผู้ชาย
| “
|
“เฮ้ ดูเหมือนเราจะเป็นพี่น้องกันแล้วนะ!”
|
ถ้าเป็นผู้หญิง
| “
|
“เฮ้ ดูเหมือนเราจะเป็นพี่น้องกันแล้วนะ!”
|
| “
|
“ฉันดีใจที่เซบาสเตียนหาทางออกจากห้องใต้ดินได้…”
|
| “
|
“ขอให้คุณทั้งสองโชคดี!”
|
หากผู้เล่นแต่งงานกับเพนนี
| “
|
“ฉันจำครั้งแรกที่เพนนีบอกฉันว่าเธอมีความรู้สึกให้กับคุณ…”
|
| “
|
เธอเขินอายกับเรื่องนั้น แต่ฉันรู้ทันทีว่ามันจริงจัง… เธอจะไม่พูดแบบนั้นถ้าเธอไม่ได้ตั้งใจ!
|
หากผู้เล่นแต่งงานกับฮาร์วีย์
| “
|
“คุณดูสุขภาพดีเกินกว่าจะมาที่คลินิกบ่อยๆ… ตอนนี้มันเริ่มเข้าใจได้แล้ว…”
|
หลังอีเวนต์หัวใจกลุ่ม 10
| “
|
“แกกล้าดียังไงมาพูดกับฉัน!”
|
| “
|
คุณเสียความเคารพจากฉันไปบ้างแล้วนะ [Player]… แต่ฉันยินดีจะให้อภัยคุณ
|
|
| กิจกรรม
|
|
Egg Festival
ปีเลขคี่
| “
|
“ฉันรอคอยการรวมตัวพวกนั้นเสมอ… มันทำให้หุบเขารู้สึกเหมือนเป็นชุมชนจริงๆ”
|
ปีที่เป็นเลขคู่
| “
|
“คิดว่าปีนี้จะชนะการล่าไข่ไหม?”
|
หากแต่งงานแล้ว
| “
|
“ฉันแค่คุยกับเพนนี่อยู่ เธอกินไข่จนอิ่มหรือยัง?”
|
Desert Festival
ปีที่เป็นเลขคู่
| “
|
“ฉันประทับใจมากที่นักแข่งตัวน้อยเหล่านี้ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี!”
|
Flower Dance
ปีเลขคี่
| “
|
“ฉันชอบเต้นรำ แต่เพลงนี้ดูแข็งไปหน่อย แต่คนรุ่นเก่าชอบมันมากนะ”
|
ปีที่เป็นเลขคู่
| “
|
“การขอให้ใครสักคนมาเต้นรำกับคุณอาจทำให้รู้สึกกังวลนิดหน่อย”
|
(ขอเป็นคู่เต้นรำ, ตอบรับคำขอ)
| “
|
“ฮะ… ได้สิ! จู่ๆ การเต้นก็ดูสนุกขึ้นเยอะเลย”
|
(ขอเป็นคู่เต้นรำ, ปฏิเสธคำขอ)
| “
|
“ฉันรู้สึกเป็นเกียรตินะ! แต่… ไม่เอาค่ะ”
|
หากแต่งงานแล้ว
| “
|
“ฉันไม่ได้ซ้อมมาก่อน แต่จะทำให้ดีที่สุดเพื่อเราทั้งคู่”
|
(ขอเป็นคู่เต้นรำ)
| “
|
“แน่นอน… *กระซิบ* งั้นเรากลับบ้านไปกอดกันดีไหม?”
|
The Luau
| “
|
“ไม่ว่าลินัสจะย่างอะไรก็หอมมาก… *จิบ*”
|
หากแต่งงานแล้ว
| “
|
“ฮาร์วีย์พยายามคุยกับฉันตลอด แต่สิ่งที่ฉันต้องการคือเนื้ออบชิ้นนี้”
|
Dance of the Moonlight Jellies
| “
|
“มันค่อนข้างหนาวนะ จริงๆ แล้ว ดูเหมือนฤดูใบไม้ร่วงกำลังจะมาเยือนแล้วล่ะ”
|
หากแต่งงานแล้ว
| “
|
คุณคิดว่าฉันมีเวลาพอที่จะไปเอากล้องโทรทรรศน์จากบ้านไร่ไหม?
|
| “
|
“หืม… คงไม่ดีกว่า ฉันไม่อยากพลาดเรื่องนี้!”
|
Stardew Valley Fair
| “
|
*จิบ* อืมม… ซอสบาร์บีคิวนี่อร่อยสุดๆ
|
หากแต่งงานแล้ว
| “
|
“อืม… นี่เป็นโอกาสเดียวของฉันที่จะกินแซนด์วิชบาร์บีคิวให้เต็มที่”
|
Spirit’s Eve
| “
|
“ฉันคิดว่าฉันเคยมาทางนี้แล้ว… ไม่นะ เดี๋ยวก่อน… ฉันหลงทางแล้ว…”
|
หากแต่งงานแล้ว
| “
|
“ฉันสับสน… คุณไปก่อนเลย ให้ฉันคิดเรื่องนี้ก่อน”
|
Festival of Ice
| “
|
“ฉันไม่ค่อยสร้างสรรค์เรื่องตุ๊กตาหิมะเท่าไหร่”
|
หากแต่งงานแล้ว
| “
|
“คุณจะทำได้ดีแน่นอนนะที่รัก! แค่ใจเย็นและมีสมาธิก็พอ”
|
Night Market
| “
|
“ว้าว เทคโนโลยีของสิ่งนี้มันสุดยอดมาก!”
|
Feast of the Winter Star
หากแต่งงานแล้ว
| “
|
“เฮ้ [Player] ฉันพร้อมกลับบ้านเมื่อไหร่ก็ตามที่เธอพร้อม”
|
|
| หลังแต่งงาน
|
|
วันในร่ม
| “
|
“หืม? ขอโทษนะ บางครั้งฉันก็จมอยู่กับความคิดจนไม่รู้ตัวว่ากำลังทำอะไรอยู่”
|
| “
|
“ในที่สุดคุณก็ตื่น! ฉันหิวมากเลย… *คำราม*”
|
| “
|
“หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในฟาร์มคือการตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงเพลงของนกขับขาน”
|
| “
|
“คุณทำให้มือเนียนนุ่มได้ยังไงในเมื่อทำงานฟาร์มหนักขนาดนี้”
|
| “
|
“ถ้าคุณอยากคุยเรื่องวิธีเพิ่มผลผลิตพืชผลหรืออะไรก็ตาม… ฉันยินดีที่จะคุยด้วยนะ!”
|
ในห้องข้างของเธอ
| “
|
“ฉันตื่นเช้ามาดูดาวนิดหน่อย หวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไรนะที่ฉันจะใช้เวลากับโปรเจกต์ของฉันวันนี้ ที่รัก”
|
การให้ของขวัญ
| “
|
“ฉันเจออันนี้ในกองเศษเหล็ก คิดว่าคุณจะใช้มันได้ไหม”
|
วันกิจกรรมกลางแจ้ง
| “
|
อ่า… กลิ่นไร่ช่างหอมชื่นใจ ทำให้คิดถึงภูเขาใกล้บ้านพ่อแม่ของฉันเลย
|
| “
|
“ถ้าวางแผนสักหน่อย เราก็สามารถทำงานในฟาร์มส่วนใหญ่ให้เป็นอัตโนมัติและพักผ่อนได้!”
|
| “
|
“คืนนี้ฟ้าจะโปร่ง… ไม่รู้ว่ากลุ่มดาว [random noun] จะมองเห็นหรือเปล่านะ?”
|
| “
|
“ไม่ต้องห่วงนะ ฉันไม่ว่าอะไรถ้าเธอจะเดินเอาดินเปื้อนเข้ามาในบ้าน บางทีก็สนุกดีที่ได้เปื้อนสักหน่อย”
|
| “
|
“ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าการทำฟาร์มต้องใช้ความใส่ใจและการวางแผนมากขนาดนี้! มันคล้ายกับการทำงานในห้องทดลองเลยนะ”
|
| “
|
“ฉันชอบอยู่ข้างนอกนี่ เป็นที่ที่ดีสำหรับคิดค้นสิ่งประดิษฐ์ใหม่ๆ ฉันยังหวังว่าจะคิดอะไรสักอย่างมาช่วยคุณทำงาน”
|
บนลานบ้าน
| “
|
“ฉันยังไม่แน่ใจว่ามันคืออะไร… แต่การหมุนประแจเก่าๆ บางครั้งก็สนุกดีนะ”
|
คืนในร่ม
| “
|
“คืนนี้คุณเห็นพระจันทร์ไหม? มันดูสวยงามตระการตาอยู่บนขอบฟ้าเสมอ”
|
| “
|
“ฉันเห็นดาวตกเมื่อกี้ ฉันชอบแกล้งทำเป็นว่ามาริลด้าแวะมาดูแลพวกเรา”
|
| “
|
“ฉันตัดสินใจไม่ได้ว่าอยากกินเค้กช็อกโกแลตหรือสตรอว์เบอร์รีสุก หรืออาจจะทั้งสองอย่าง…? พูดตามตรงนะ ฉันน้ำหนักขึ้นรึเปล่า”
|
| “
|
วันนี้คุณทำงานดีมาก! คุณสมควรได้พักผ่อนในช่วงเย็นที่เหลือ
|
| “
|
“ฉันเริ่มรักบ้านเก่าหลังนี้จริงๆ แล้ว มันอบอุ่นมากในตอนกลางคืน แม่ทำได้ดีมากในการปรับปรุงบ้านหลังนี้”
|
| “
|
คุณดูเหมือนพร้อมจะเข้านอนแล้วนะ [player] ให้ฉันกล่อมคุณนอนด้วยรายละเอียดทางเทคนิคของโปรเจกต์ล่าสุดของฉันไหม? *หาว* …พูดตามตรง ฉันก็ง่วงนิดหน่อยเหมือนกัน
|
วันที่ฝนตก
| “
|
“ฉันสงสัยว่าเพนนีเป็นยังไงบ้าง? บางทีฉันอาจจะโทรหาเธอทีหลังวันนี้”
|
| “
|
“ฉันแค่กำลังฝันกลางวัน… คุณคิดว่ามาริลด้าสบายดีไหม? ฉันหวังว่าเธอจะพบสถานที่ที่เธอเป็นส่วนหนึ่งจริงๆ…”
|
| “
|
“สิ่งเดียวที่ฉันไม่ชอบเกี่ยวกับฝนคือการที่ฉันดูดาวไม่ได้!”
|
| “
|
“ฉันได้ยินเสียงน้ำรั่วจากหลังคาหรือเปล่า? ฉันต้องไปตรวจดูหน่อย ฉันรู้เรื่องช่างไม้บ้างจากการดูแม่ของฉันทำงาน”
|
| “
|
“แม้จะมีเทคโนโลยีมากมาย แต่วันฝนตกก็ยังเป็นเครื่องมือที่ดีที่สุดสำหรับการรดน้ำพืชผล”
|
การให้ของขวัญ
| “
|
“เฮ้! เมื่อคืนนอนไม่หลับเลยไปเล่นในเวิร์กช็อปหน่อย นี่ ฉันทำอันนี้ให้เธอ หวังว่าจะมีประโยชน์นะ”
|
คืนที่ฝนตก
| “
|
อย่าลืมเก็บเครื่องมือของคุณไม่ให้ตากฝนนะ! คุณคงไม่อยากให้มันขึ้นสนิมหรอก
|
| “
|
“สวัสดี (ชื่อคู่สมรส) วันนี้เป็นยังไงบ้าง ตัวเปียกโชกเลย? อากาศแบบนี้ทำให้ฉันคิดถึงอุปกรณ์ต่างๆ ถ้าฉันรวบรวมน้ำฝนได้ บางทีฉันอาจจะเอาไปใช้หมุนโรงสีได้?”
|
| “
|
“พ่อติดตามรูปแบบสภาพอากาศมาถึงยี่สิบปีแล้ว ยังบอกอะไรไม่ได้มากนัก แต่ผลลัพธ์ก็เผยให้เห็นแนวโน้มที่ผิดปกติบางอย่าง”
|
| “
|
วันของฉันก็ไม่ได้น่าตื่นเต้นอะไร… ฉันอยู่แต่ในบ้านเพราะอากาศ มันก็ผ่อนคลายดีนะ ฉันนั่งเอนหลังอ่าน ‘Schematics Weekly’ ฉบับล่าสุด
|
| “
|
“คืนนี้เรามาสปาเก็ตตี้บนเตียงกันไหม?”
|
| “
|
“วันนี้คุณทำอะไรได้มากไหมที่รัก? ฉันพยายามซ่อมแซมของรอบบ้าน… ก็แค่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ”
|
การให้อาหาร
| “
|
ฉันทำของหวานมาให้! แต่อย่าลืมแปรงฟันก่อนนอนนะ
|
หลังจากหมดสติใน Mines
| “
|
“…ฉันพบคุณหมดสติอยู่ในเหมือง คุณหายไปนานจนฉันเริ่มเป็นห่วงคุณ! คราวหน้าระวังให้มากขึ้นหน่อยนะ โอเค?”
|
กำลังออกไปข้างนอก
| “
|
“วันนี้ฉันคิดว่าจะไปเยี่ยมพ่อกับแม่ ฉันไม่ได้เจอพวกท่านมานานแล้ว”
|
| “
|
“พ่อกับแม่สบายดีนะ กิจวัตรประจำวันของพวกเขายังเหมือนเดิม แม้ว่าฉันจะจากมาแล้วก็ตาม วันนี้คุณเป็นยังไงบ้าง?”
|
ในวันอังคารและวันพฤหัสบดี
| “
|
“ฉันต้องไปทำงานแล้ว เจอกันคืนนี้ ฉันจะคิดถึงคุณนะ!”
|
| “
|
“ก็แค่วันน่าเบื่ออีกวันที่คลินิก เฮ้ วันนี้คุณมีวันที่น่าตื่นเต้นกว่าฉันไหม? หวังว่านะ เอาล่ะ ถึงเวลาพักผ่อนแล้ว คุณเหลือข้าวเย็นให้ฉันไหม? ฉันรอเวลาเข้านอนอยู่”
|
หลังมีลูกคนแรก
| “
|
“วันนี้คุณใช้เวลากับ[เด็ก]บ้างไหม? เด็กๆ ต้องการเวลาเล่นเพื่อพัฒนาศักยภาพอย่างเต็มที่”
|
| “
|
“คุณคิดว่า… [child] จะโตมาเป็นชาวนาหรือวิศวกร?”
|
| “
|
“ฉันมีความหวังสูงกับลูกของเรา ฉันอ่านข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ทั้งหมดเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการเลี้ยงลูก”
|
หลังมีลูกสองคน
| “
|
“เวิร์กช็อปของฉันเอง ลูกที่น่ารักสองคน และที่ดินผืนสวย ชีวิตมันก็ดีไม่เลวเลย”
|
หัวใจสูง
| “
|
“ตอนนี้เราอยู่ด้วยกันแล้ว มันยากที่จะจินตนาการถึงการอยู่คนเดียวอีกครั้ง”
|
| “
|
“ช่วงหนึ่งฉันเคยคิดจะสร้างสามี/ภรรยาหุ่นยนต์ แต่คุณสนุกกว่ามาก!”
|
| “
|
“การวางแผนและบริหารฟาร์มมีกลยุทธ์มากมาย มันกระตุ้นสติปัญญามากกว่าที่ฉันคิดไว้!”
|
| “
|
“ฉันแค่กำลังชื่นชมเครื่องรางแต่งงาน… เปลือกมันไร้ที่ติเลย นี่เป็นตัวอย่างที่หายากมาก!”
|
| “
|
“เมื่อคืนนี้ ฉันฝันว่ากำลังมองผ่านกล้องโทรทรรศน์ขนาดยักษ์ ฉันเห็นอะไรบางอย่างเคลื่อนไหวอยู่ในเนบิวลา [random noun] ดูน่าขนลุกดี”
|
หัวใจเป็นกลาง
| “
|
“ฉันหวังว่าคุณจะยังชอบฉันถึงแม้ฉันจะน้ำหนักขึ้น”
|
| “
|
“วันนี้ฉันรู้สึกไม่มีแรงบันดาลใจ”
|
ฤดูใบไม้ผลิ
| “
|
“ฉันรู้สึกตื่นเต้นสำหรับปีใหม่แห่งการทำฟาร์ม [Player]!”
|
วันที่ 1 ฤดูใบไม้ผลิ
| “
|
“ช่างวิเศษเหลือเกินที่ได้เห็นพืชและสัตว์กลับมามีชีวิตอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ”
|
ฤดูใบไม้ผลิ 2
| “
|
“แล้วปีนี้คุณมีแผนจะปรับปรุงฟาร์มยังไงล่ะ?”
|
ฤดูใบไม้ผลิ 22
| “
|
ถ้าพี่ชายของฉันไม่เป็นคนสันโดษขนาดนี้ ฉันคงชวนเขามาทานอาหารเย็นสักครั้ง
|
ฤดูร้อน
| “
|
“ตอนเย็นอากาศอบอุ่นมาก เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดของปีสำหรับดูดาว ใครจะรู้ว่ามีอะไรอยู่บนนั้นบ้าง?”
|
ฤดูร้อน 2
| “
|
“ฉันชอบจัดหมวดหมู่แมลงต่างๆ ที่ฉันเห็นในฤดูร้อน”
|
ฤดูร้อน 20
| “
|
“ฉันสงสัยว่าพี่ชายของฉันจะมีความกล้าที่จะชวนอบิเกลออกเดทไหม”
|
ฤดูใบไม้ร่วง
| “
|
“ชีวิตในฟาร์มดีมาก แต่ฉันดีใจที่ยังทำงานที่คลินิก… มันเป็นบริการสำคัญสำหรับชุมชน”
|
ฤดูใบไม้ร่วง วันที่ 1
| “
|
“ทุกฤดูกาล ท้องฟ้ายามค่ำคืนส่วนใหม่จะเด่นชัดขึ้น มันน่าทึ่งที่ได้เห็น”
|
ฤดูใบไม้ร่วง วันที่ 3
| “
|
“ฤดูใบไม้ร่วงทำให้ฉันนึกถึงการไปตัดไม้กับแม่… อาจจะเป็นกลิ่นของไม้ที่เพิ่งตัดและยางไม้”
|
ฤดูใบไม้ร่วง วันที่ 25
| “
|
“ฤดูหนาวกำลังจะมา เราต้องตรวจสอบระบบทำความร้อน ปิดวาล์ว และตรวจสอบฉนวนทั้งหมดในบ้าน ไม่ต้องห่วง ฉันจัดการเอง”
|
ฤดูหนาว
| “
|
ฉันตั้งตารอที่จะได้กินพายรูบาร์บในฤดูใบไม้ผลิจริงๆ โอ้… รสเปรี้ยวซ่า รสจัดจ้านนั่น!
|
วันที่ 2 ฤดูหนาว
| “
|
“แล้วคุณมีแผนจะรักษารายได้ของเราในฤดูหนาวนี้ยังไง? คุณอาจจะไปตกปลาหรือหาของป่าก็ได้… ถ้าคุณจะไปขุดเหมือง สัญญากับฉันนะว่าคุณจะระวังตัว”
|
วันที่ 5 ฤดูหนาว
| “
|
“ฉันหวังว่าพ่อจะสบายดี… เขาอาจจะซึมเศร้าในหน้าหนาว เมื่อมีโอกาสน้อยลงสำหรับการวิจัยภาคสนาม”
|
วันที่ 15 ฤดูหนาว
| “
|
“ฤดูหนาวที่ผ่านมาอากาศอบอุ่นผิดปกติอย่างน่ากังวล”
|
พิเศษ Summit Cutscene บทสนทนา
| “
|
“คุณทำอะไรสำเร็จมากมายตั้งแต่ย้ายมาที่นี่ [Player] มันเหลือเชื่อมาก ฉันคิดว่าพูดได้เต็มปากว่าคุณเกิดมาเพื่อเป็นชาวนา!”
|
หลังหย่าร้าง
| “
|
“เราไม่มีอะไรจะพูดกันแล้ว”
|
|
คำถาม
| “
|
“สวัสดี! นายสนุกกับการทำงานในฟาร์มไหม?”
|
- ใช่ (ไม่มีผลต่อ friendship.)
- “นั่นก็ดีนะ ใช่ไหม?”
- ไม่ (ไม่มีผลต่อ friendship.)
- “โอ๊ย! ฉันขอโทษนะ เคยคิดจะทำอย่างอื่นไหม…?”
| “
|
“ขอโทษนะ ฉันแค่กำลังคิดถึงอุปกรณ์บางอย่างที่กำลังทำอยู่ ฉันตัดสินใจแล้วว่าสักวันจะสร้างหุ่นยนต์”
|
- นั่นน่าจะง่ายมากสำหรับคุณ (+30 friendship.)
- “จริงเหรอ? แน่ใจนะว่าไม่ได้แค่พยายามประจบฉัน?”
- คุณควรจะมองโลกตามความเป็นจริงมากกว่านี้ (-50 friendship.)
- “คุณไม่คิดว่าฉันจะทำได้เหรอ?”
- ฟังดูท้าทาย (+40 friendship.)
- “คุณพูดถูก แต่ฉันชอบความท้าทาย!”
เควส
ภาพเหมือน
เรื่องน่ารู้
- ภาพเหมือนของมารุแสดงให้เห็นเธอสวมแว่นตา อย่างไรก็ตาม ไม่มีแว่นตาที่มองเห็นได้บนสไปรต์ของเธอ
- มารูมีภาพเหมือนสามภาพที่ไม่มีชุดพยาบาลเทียบเท่า หากบทสนทนาของเธอปกติจะเรียกใช้ภาพเหมือนเหล่านี้ เธอจะใช้ภาพเหมือนที่ประหลาดใจเป็นค่าเริ่มต้น
ไทม์ไลน์
รูปลักษณ์ของมารุเปลี่ยนไปตลอดหลายปีที่เกมกำลังพัฒนา
นี่คือไทม์ไลน์ที่แสดงให้เห็นว่าศิลปะของ ConcernedApe และสไตล์ของมารุเปลี่ยนไปอย่างไรก่อนที่เกมจะเปิดตัว
ประวัติศาสตร์
- 1.0: เปิดตัว
- 1.1: เพิ่มพื้นที่ทำงานหลังบ้านไร่ถ้า married.
- 1.3.27: เพิ่มอีเวนต์กลุ่ม 10 หัวใจ
- 1.3.32: ลบสีแดงออกจากเครื่องหมายบวกบนหมวกพยาบาล
- 1.4: เพิ่มอีเวนต์ 14 หัวใจ แก้ไขข้อบกพร่องที่ Maru ใส่ชุดทำงานนอกเวลาทำงานในวันเทศกาล แก้ไขบั๊กที่ทำให้ Maru ใส่ชุดปกติในคลินิกหลังจากอีเวนต์หัวใจของเธอ
- 1.5: เพิ่มภาพชายหาด
- 1.6: เพิ่มภาพฤดูหนาวและภาพชายหาดเพิ่มเติม เพิ่ม Maru Portrait. Now loves Dwarf Gadget. Now likes เห็ดแชนเทอเรล, เห็ดแมกม่า, เห็ดมอเรล, and เห็ดสีม่วง.
- 1.6.4: ลบแว่นตาออกจากภาพชายหาด