Mobile Version History

Stardew Valley เปิดตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2016 สำหรับ Windows PC เวอร์ชันมือถือของเกมได้รับการประกาศสำหรับ Android และ iOS เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2018 และวางจำหน่ายใน App Store ของ iOS เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2018 ส่วนเวอร์ชัน Android วางจำหน่ายในภายหลังเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2019

สำหรับรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงเฉพาะเวอร์ชันคอมพิวเตอร์ของเกม โปรดดู Version History.

สำหรับรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงเฉพาะเวอร์ชันคอนโซลของเกม โปรดดู Console Version History.

สำหรับคำแนะนำในการถ่ายโอนเกมที่บันทึกไว้จาก PC ไปยังอุปกรณ์มือถือ โปรดดู Saves.

Android

เวอร์ชันล่าสุดสำหรับ Android เทียบเท่ากับ PC version 1.6.15 พร้อมรองรับผู้เล่นหลายคนเป็นexperimental feature

1.6.9

Stardew Valley 1.6.9 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2024

พอร์ตจาก PC

• รวมการเปลี่ยนแปลงใน Stardew Valley 1.6, 1.6.1, 1.6.2, 1.6.3, 1.6.4, 1.6.5, 1.6.6, 1.6.7, 1.6.8 และ 1.6.9 จาก PC (ยกเว้นผู้เล่นหลายคนแบบไม่ใช่ LAN)

1.5.6.52

Stardew Valley 1.5.6.52 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2023.

การเปลี่ยนแปลง

• การเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นสำหรับ Google Play Pass

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเกมแพดขัดข้อง

1.5.6.39

Stardew Valley 1.5.6.39 สำหรับ Android released เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2023.

การเปลี่ยนแปลง

• เพิ่มตัวเลือกเปิด/ปิดเอฟเฟกต์แฟลช
• เพิ่มตัวเลือกข้อมูลการคราฟต์ขั้นสูง
• เพิ่มตัวเลือกขนาดตัวอักษรคำแนะนำเครื่องมือที่ใหญ่ขึ้น
• ปรับปรุงขนาดบนอุปกรณ์แท็บเล็ต
• ปรับปรุงการรองรับเกมแพด

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาไม่สามารถฟังพอดแคสต์หรือเพลงขณะเล่นได้
• แก้ไขปัญหาไม่สามารถเลือกตัวเลือกใน Solarion Chronicles ได้
• แก้ไขข้อบกพร่องที่อาจทำให้ไอเทมหายในเมนู
• แก้ไขปัญหาที่คุณไม่ได้รับเครดิตสำหรับการบริจาคให้พิพิธภัณฑ์
• การเข้าพิพิธภัณฑ์ตอนนี้จะ “นับใหม่” วัตถุโบราณของคุณ แก้ไขเครดิตที่ขาดหายไป
• แก้ไขปัญหาการแสดงผลหมายเลขชั้นเหมือง
• แก้ไขปัญหาการทำซ้ำกับกล่องของหาย
• แก้ไขปัญหาไม่สามารถแตะไอเทมที่อยู่ด้านหลังถังจัดส่งได้
• แก้ไขข้อบกพร่องหลายประการที่ทำให้เกมขัดข้อง

1.5.6.37

Stardew Valley 1.5.6.37 สำหรับ Android released เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2023.

การเปลี่ยนแปลง

• ทำให้การค้นหาเส้นทางไปยังแพลตฟอร์มparrot express ฉลาดขึ้น

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขตัวเลือกอาชีพที่ปรากฏขึ้นทุกคืน
• แก้ไขhp พิเศษที่ได้รับจากข้อบกพร่องตัวเลือกอาชีพ
• แก้ไขปัญหาไม่สามารถบริจาคให้กับคำสั่งซื้อพิเศษที่ความละเอียดสูงได้
• แก้ไขการแสดงผลและไอเทมที่หายไปจากช่องเก็บของmill
• แก้ไขชื่อและไอคอนที่ไม่ถูกต้องสำหรับjournal scraps ในแท็บคอลเลกชัน

1.5.6.36

Stardew Valley 1.5.6.36 สำหรับ Android released เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2023.

การเปลี่ยนแปลง

• เพิ่มคำแปลภาษาจีนที่ขาดหายไปบางส่วน.
• หยุดextended fish family และpina colada ไม่ให้ปรากฏในแท็บคอลเลกชัน.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องตอนสิ้นคืนเมื่อใช้mini-shipping bin ในขณะที่มีspecial order quest อยู่.
• แก้ไขข้อผิดพลาดการทำซ้ำไอเทมและการสูญหายของไอเทม.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องในโค้ดย้ายที่เก็บข้อมูล Android.
• แก้ไขเกมแพดที่ปิดเมนูกล่องโต้ตอบแทนที่จะจบข้อความ.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องที่อาจเกิดขึ้นเมื่อใช้เกมแพดในเมนูกระเป๋า.

1.5.6.35

Stardew Valley 1.5.6.35 สำหรับ Android released เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2023.

การเปลี่ยนแปลง

• คุณไม่สามารถโจมตีอัตโนมัติในโรงเลี้ยงสไลม์ได้อีกต่อไป เว้นแต่คุณจะเลือกอาวุธไว้.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขอาวุธที่หายไปเมื่อunforging.
• แก้ไขปัญหาไม่สามารถวางเฟอร์นิเจอร์บนพรมได้.
• แก้ไขปัญหาไม่สามารถออกจากเทศกาลโดยใช้การแตะเพื่อเคลื่อนที่.
• (จริง ๆ แล้ว) แก้ไขม้าหายไปหลังจากโหลดฉุกเฉิน.
• (จริง ๆ แล้ว) แก้ไขสิ่งของในถังจัดส่งที่หายไปหลังจากโหลดฉุกเฉิน.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องแปลก ๆ บางประการ.

1.5.6.34

Stardew Valley 1.5.6.34 สำหรับ Android ถูกปล่อยออกมาอย่างเงียบ ๆ เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2023 โดยไม่มีบันทึกประจำรุ่นอย่างเป็นทางการ.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขรูปแบบการควบคุมปุ่มล่องหนสองปุ่มไม่ทำงาน.
• แก้ไขผู้เล่นค้างหลังจากแตะม้าขณะใช้เครื่องมือ.
• แก้ไขการปิดเมนูที่มีสตาร์ดรอปโดยเพิ่มมันลงในกระเป๋าแทนที่จะบริโภค.
• แก้ไขรางวัลพิพิธภัณฑ์บางอย่างไม่ถูกเอาออกเมื่อรับแล้ว.

1.5.6.33

Stardew Valley 1.5.6.33 สำหรับ Android released เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2023.

การปรับปรุง

• เพิ่มปุ่ม ‘เพิ่มไอเทมลงในกอง’ ให้กับหีบ.
• การแตะsupply crate จะเลือกเครื่องมือที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องหากคุณ “โหลดฉุกเฉิน” และมีJunimo huts.
• แก้ไขตัวละคร NPC ยืนหรือเดินในสถานที่แปลก ๆ.
• แก้ไขม้าหายไปหลังจากโหลดฉุกเฉิน.
• แก้ไขสิ่งของในถังจัดส่งที่หายไปหลังจากโหลดฉุกเฉิน.
• แก้ไขสัตว์ติดอยู่ข้างนอกและอารมณ์เสีย.
• แก้ไขเคอร์เซอร์ปรากฏในเมนู.
• แก้ไขปัญหาไม่สามารถเลื่อนข้อความระหว่างอีเวนต์หกหัวใจของSebastian.
• แก้ไขเครื่องเก็บอัตโนมัติถูกปฏิบัติว่าเต็มอย่างไม่ถูกต้อง.
• แก้ไขภารกิจเริ่มต้นหายไป.
• แก้ไขปัญหาการค้นหาเส้นทางกับจุดตกปลาลับบนbeach farm.

1.5.6.32

Stardew Valley 1.5.6.32 สำหรับ Android released เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2023.

การเปลี่ยนแปลง

• เพิ่มภาษาจีนอีกครั้ง.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• ม้าลงจากหลังได้ง่ายขึ้น.
• เพิ่มขนาดตัวอักษรภาษาเกาหลี.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องที่เกี่ยวข้องกับเด็ก.
• แก้ไขช่องเก็บของเครื่องเก็บอัตโนมัติไม่ทำงานอย่างถูกต้อง.
• แก้ไขแถบเครื่องมือค้างเมื่อใช้การเว้นระยะแถบเครื่องมือ.
• แก้ไขจูนิโม่ไม่นำผลผลิตไปเก็บในกระท่อม.
• แก้ไขปุ่มเสมือนถูกวาดระหว่างบทนำ.
• แก้ไขการเก็บของป่าขณะขี่ม้าไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป.
• แก้ไขปัญหาที่คุณอาจติดอยู่นอกแผนที่หากคุณลงจากหลังม้า.
• แก้ไขปัญหาไม่สามารถแตะจีโอดลงบนทั่งของคลินท์ได้.

1.5.6.31

Stardew Valley 1.5.6.31 สำหรับ Android released เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2023.

พอร์ตจาก PC

• รวมการเปลี่ยนแปลงใน Stardew Valley 1.5, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.3, 1.5.4, 1.5.5 และ 1.5.6 จาก PC (ยกเว้นผู้เล่นหลายคน).

1.4.5.151

Stardew Valley 1.4.5.151 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2021.

แก้ไข

• แก้ไขสำหรับอีเวนต์ 9 หัวใจของแพม.

1.4.5.150

Stardew Valley 1.4.5.150 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2021.

แก้ไข

• วัตถุโบราณทั้งหมดควรแสดงในคอลเลกชัน
• คู่มือการแปลภาษาคนแคระปรากฏในกระเป๋าสตางค์
• ช่องสี่เหลี่ยมที่เข้าไม่ได้นอกถ้ำตอนนี้เข้าได้
• อีเวนต์ 9 หัวใจของแพมใช้งานได้แล้ว
• ฉากตัดต่อจัดตำแหน่งอย่างถูกต้อง
• เอฟเฟกต์พิเศษอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง
• ชาวบ้านคนสุดท้ายในแท็บสังคมมองเห็นได้แล้ว

1.4.5.148

Stardew Valley 1.4.5.148 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2020.

แก้ไข

• แก้ไขปัญหากล่องข้อความสำหรับโทรศัพท์รุ่นใหม่บางรุ่น
• สร้างสำหรับ Android 10

1.4.5.145

Stardew Valley 1.4.5.145 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2020.

แก้ไข

• แก้ไขปัญหาพิพิธภัณฑ์บางครั้งสูญเสียของบริจาค
• แก้ไขปัญหาที่การได้รับเมล็ดพาร์สนิปในช่วงท้ายเกมอาจเริ่มภารกิจที่เสร็จไปแล้ว
• แก้ไขข้อบกพร่องเล็กน้อยอื่น ๆ

1.4.5.144

Stardew Valley 1.4.5.144 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2020.

แก้ไข

• แก้ไขแถบเครื่องมือแนวนอน
• แก้ไขสูตรการคราฟต์
• แก้ไขข้อบกพร่องเบ็ดเตล็ด

1.4.5.142

Stardew Valley 1.4.5.142 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2020.

แก้ไข

• แก้ไขการตกปลาในงาน Stardew Valley Fair
• แก้ไขข้อบกพร่อง.

1.4.5.141

Stardew Valley 1.4.5.141 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2020.

แก้ไข

• แก้ไขการเก็บเกี่ยวของจูนิโม่
• แก้ไขข้อบกพร่องเบ็ดเตล็ด

1.4.5.140

Stardew Valley 1.4.5.140 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2020.

แก้ไข

• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องหลังการหย่าร้าง.
• แก้ไขการเติมรางน้ำอัตโนมัติในโรงเรือนขนาดใหญ่และโรงนา.
• แก้ไขการย้อมสีปริซึม.
• แก้ไขข้อบกพร่องต่าง ๆ.

1.4.5.139

Stardew Valley 1.4.5.139 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2020.

แก้ไข

• แก้ไขการแตะเพื่อเคลื่อนที่, จอยสติ๊ก, และปุ่ม.
• แก้ไขการเคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์.
• แก้ไขการแกว่งเครื่องมือซ้ำ.
• แก้ไขเมนูย้อมสี.
• แก้ไขการเฟดสองครั้ง.
• แก้ไขปัญหาการแตะเพื่อเคลื่อนที่ต่าง ๆ.
• แก้ไขข้อบกพร่องต่าง ๆ.

1.4.5.138

Stardew Valley 1.4.5.138 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2020.

แก้ไข

• แก้ไขการวางไอเทมและเคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์ด้วยจอยแพดเสมือน.
• แก้ไขการวางสิ่งของบนโต๊ะ.
• แก้ไขการแตะแถบเครื่องมือเมื่อใช้จอยสติ๊กเสมือน.
• แก้ไขหนังสติ๊ก.
• แก้ไขการโต้ตอบกับกับดักปู.
• แก้ไขการโต้ตอบกับต้นชา.
• แก้ไขหิมะไม่ปรากฏ.
• แก้ไขเศษซากสภาพอากาศสำหรับแต่ละฤดู.
• แก้ไขงาน Stardew Valley Fair เมื่อใช้จอยสติ๊กเสมือน.

1.4.5.137

Stardew Valley 1.4.5.137 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2020. เทียบเท่ากับ 1.4.5 โดยไม่มีผู้เล่นหลายคนหรือการรองรับภาษาจีน.

พอร์ตจาก PC

• รวมการเปลี่ยนแปลงใน 1.4.5 สำหรับ PC.

แก้ไข

• แก้ไขปัญหาการจัดวางข้อความบนหน้าจอขนาดเล็ก.
• แก้ไขการจัดเรียงไอเทมในพิพิธภัณฑ์ใหม่.

1.4.4.136

Stardew Valley 1.4.4.132–136 สำหรับ Android ถูกปล่อยออกมาทุกวันช่วงวันที่ 10–13 กุมภาพันธ์ 2020.

แก้ไข

• แก้ไขข้อบกพร่องต่าง ๆ.

1.4.4.131

Stardew Valley 1.4.4.131 สำหรับ Android เริ่มการเปิดตัวแบบเป็นขั้นตอนแก่ผู้เล่นเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2020 และเปิดตัวเต็มรูปแบบเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2020. การอัปเดตนี้เพิ่มอัปเดตเนื้อหา 1.4. เทียบเท่ากับ 1.4.4 โดยไม่มีผู้เล่นหลายคนหรือการรองรับภาษาจีน.

พอร์ตจาก PC

• รวมการเปลี่ยนแปลงใน Stardew Valley 1.4, 1.4.1, 1.4.2, 1.4.3 และ 1.4.4 สำหรับ PC.

1.331

Stardew Valley 1.331 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2019.

การเปลี่ยนแปลง

• แก้ไขสำหรับ Pixel 3

1.33

Stardew Valley 1.33 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2019.

การเปลี่ยนแปลง

• แก้ไขสำหรับเกาหลี
• แก้ไขข้อบกพร่อง

1.322

Stardew Valley 1.322 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2019.

การเปลี่ยนแปลง

• แก้ไขการตรวจสอบใบอนุญาตของ Google

1.31

Stardew Valley 1.31 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2019.

การเปลี่ยนแปลง

• แก้ไขความละเอียดสำหรับโทรศัพท์ Huawei
• แก้ไขข้อบกพร่อง

1.28

Stardew Valley 1.284 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2019. การเปิดตัวเริ่มต้นในวันที่ 14 มิถุนายน 2019 แต่หยุดชะงักในเวอร์ชัน 1.28, 1.281, 1.283, 1.284.

การเปลี่ยนแปลง

• การรองรับคอนโทรลเลอร์ภายนอกเพิ่มเติม
• แก้ไขข้อบกพร่อง

1.25

Stardew Valley 1.25 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2019.

การเปลี่ยนแปลง

• แก้ไขคอนโทรลเลอร์ภายนอก
• หมวกบนม้า
• ฟักสไลม์กลางแจ้ง
• แก้ไขfantasy game
• แก้ไขข้อบกพร่อง

1.24

Stardew Valley 1.24 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2019.

แก้ไข

• แก้ไขความเข้ากันได้สำหรับ Android 6.0 และเก่ากว่า
• แก้ไขเพลง
• แก้ไขการบันทึกที่ทำให้เกมขัดข้อง

1.23

Stardew Valley 1.23 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2019. พบปัญหาในการเปิดตัวช่วงแรกและหยุดก่อนเปิดตัวเต็มรูปแบบและแพทช์เป็น 1.24.

1.22

Stardew Valley 1.22 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2019. พบปัญหาในการเปิดตัวช่วงแรกและหยุดก่อนเปิดตัวเต็มรูปแบบและแพทช์เป็น 1.23.

1.21

Stardew Valley 1.21 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2019. พบปัญหาในการเปิดตัวช่วงแรกและหยุดก่อนเปิดตัวเต็มรูปแบบและแพทช์เป็น 1.22.

1.20

Stardew Valley 1.20 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2019.

การเปลี่ยนแปลง

• ยอดเยี่ยม! แสดงในการตกปลาแล้ว
• การรองรับคอนโทรลเลอร์ภายนอกสำหรับเมนูเพิ่มเติม
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องเรื่องสีบนระบบปฏิบัติการเก่า
• แก้ไขข้อบกพร่อง

1.19

Stardew Valley 1.19 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2019.

การเปลี่ยนแปลง

• การรองรับคอนโทรลเลอร์ภายนอก – เพิ่มเมนูร้านค้าและกระเป๋า
• แก้ไขปัญหาที่ทำให้ผู้เล่นบางคนไม่ได้ยินเสียงเพลง
• การแจ้งเตือนปรากฏบนหน้าจอด้วยแถบเครื่องมือแนวนอน
• แก้ไขปัญหาเมื่อเข้างาน Stardew Valley Fair พร้อมถือหนังสติ๊ก
• แก้ไขข้อบกพร่องต่าง ๆ

1.17

Stardew Valley 1.17 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2019.

การเปลี่ยนแปลง

• ปรับปรุงการรองรับคอนโทรลเลอร์ภายนอก
• แก้ไขข้อความเมนูจัดส่ง
• ย่อเมนูสัตว์
• แก้ไขแถบเครื่องมือแนวนอน
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องเมื่อหยุดแอป
• แก้ไขปัญหาแผนที่ขัดข้องเป็นครั้งคราว
• แก้ไขปัญหาการแสดงสินค้าที่งาน Stardew Valley Fair
• แก้ไขข้อบกพร่อง

1.16

Stardew Valley 1.16 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2019. พบปัญหาในการเปิดตัวช่วงแรกและหยุดก่อนเปิดตัวเต็มรูปแบบและแพทช์เป็น 1.17.

1.15

Stardew Valley 1.15 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขการเปลี่ยนสี
• แก้ไขข้อบกพร่องอื่น ๆ

1.14

Stardew Valley 1.14 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขการถอดถังบ่ม
• แก้ไขการแตะfantasy game
• จำนวนข้อความแจ้งเตือนแสดงแล้ว
• ตัวเลือกสีหีบแสดงหีบ
• เมนูจัดส่งแสดงไอคอน
• เมนูคราฟต์แสดงมากกว่า 2 คอลัมน์
• เพิ่มการบีบเพื่อซูมกลับมาสำหรับการควบคุมแบบล่องหน

1.13

Stardew Valley 1.13 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขเสียงก้อง
• รองรับรอยบากหน้าจอ
• แก้ไขเสถียรภาพ

1.12

Stardew Valley 1.12 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขพื้นที่แตะข้อความนำเข้า
• คำแนะนำเครื่องมือวาดในตำแหน่งที่ถูกต้อง
• แก้ไขการวาดชุดรวมสำเร็จ

1.11

Stardew Valley 1.11 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขป๊อปอัปโจมตีอัตโนมัติ
• แก้ไขเมนูศูนย์ชุมชน
• แก้ไขข้อบกพร่องอื่น ๆ

1.10

Stardew Valley 1.10 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขการปรับขนาดแถบเครื่องมือไม่บันทึกอย่างถูกต้อง

1.09

Stardew Valley 1.09 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขเมนูชุดรวมศูนย์ชุมชน
• แก้ไขเมนูสอบถามสัตว์

1.08

Stardew Valley 1.08 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขหมายเลขไอเทมไม่แสดง
• แก้ไขปุ่มเมนูจัดส่งอยู่นอกจอ
• ปรับขนาดกล่องโต้ตอบใหม่
• แก้ไขข้อบกพร่องต่าง ๆ

1.07

Stardew Valley 1.07 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2019.

การเปลี่ยนแปลง

• เมนูมีขนาดที่สบายตาขึ้น
• เพิ่มแถบเลื่อนปรับขนาดแถบเครื่องมือ
• เพิ่มแถบเลื่อนปรับขนาดกล่องวันที่
• วิธีการควบคุมใหม่: จอยสติ๊กและปุ่ม (ไม่มีการแตะเพื่อเคลื่อนที่)
• ปิดการบีบเพื่อซูมสำหรับจอยสติ๊กล่องหน
• เพิ่มตำแหน่งพักสำหรับการเคลื่อนที่ด้วยจอยสติ๊ก
• แก้ไขปุ่มปิดเมนูคอนเทนเนอร์จัดส่ง
• แก้ไขข้อบกพร่อง

1.06

Stardew Valley 1.06 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2019. พบปัญหาในการเปิดตัวช่วงแรกและหยุดก่อนเปิดตัวเต็มรูปแบบและแพทช์เป็น 1.07.

1.05

Stardew Valley 1.05 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2019. พบปัญหาในการเปิดตัวช่วงแรกและหยุดก่อนเปิดตัวเต็มรูปแบบและแพทช์เป็น 1.06.

1.04

Stardew Valley 1.04 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเสถียรภาพ.

1.03

Stardew Valley 1.03 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องเมื่อสิ้นสุดวันที่หก (ในวันอาทิตย์).

1.02

Stardew Valley 1.02 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องเมื่อเปิด.
• แก้ไขตัวละครปรากฏผิดที่และทำตัวไม่แน่นอน.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องเกี่ยวกับเสียง.

1.01

Stardew Valley 1.01 สำหรับ Android วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องเกี่ยวกับสิทธิ์เมื่อเริ่ม.

1.0

Stardew Valley 1.0 สำหรับ Android released on 13 March 2019.

การเปลี่ยนแปลง

• การเปิดตัวครั้งแรก พร้อมเนื้อหาผู้เล่นคนเดียวทั้งหมดจนถึง1.3.36 (ยกเว้นผู้เล่นหลายคนและการรองรับChinese language).
• เพิ่มการบันทึกอัตโนมัติเมื่อคุณออกหรือเปลี่ยนสถานที่ เพื่อให้คุณสามารถเล่นต่อจากที่ค้างไว้ได้แม้ว่าแอปของคุณจะถูกปิดหรือยกเลิกการโหลด (ยกเว้นระหว่างเทศกาล/ฉากตัดต่อ). โปรดทราบว่าเฉพาะการบันทึกสิ้นสุดวันเท่านั้นที่สามารถโหลดบนแพลตฟอร์มอื่นได้.
• เพิ่มปุ่มบันทึกสำรองในเมนูตัวเลือก เพื่อบันทึกเมื่อใดก็ได้ (ดูMobile Saves).
• เพิ่มตัวเลือกเพื่อเพิ่มขนาดตัวเลขใน UI.
• สร้างใหม่สำหรับการเล่นบนหน้าจอสัมผัส (UI ใหม่, ระบบเมนู, และการควบคุม).
• การปรับขนาดเกมด้วยการบีบเพื่อซูมใหม่

iOS

เวอร์ชันล่าสุดสำหรับ iOS เทียบเท่ากับ PC version 1.6.15 พร้อมรองรับผู้เล่นหลายคนเป็นexperimental feature

1.6.9

Stardew Valley 1.6.9 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2024

พอร์ตจาก PC

• รวมการเปลี่ยนแปลงใน Stardew Valley 1.6, 1.6.1, 1.6.2, 1.6.3, 1.6.4, 1.6.5, 1.6.6, 1.6.7, 1.6.8 และ 1.6.9 จาก PC (ยกเว้นผู้เล่นหลายคนแบบไม่ใช่ LAN)

1.5.6.39

Stardew Valley 1.5.6.39 สำหรับ iOS released เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2023.

การเปลี่ยนแปลง

• เพิ่มตัวเลือกเปิด/ปิดเอฟเฟกต์แฟลช
• เพิ่มตัวเลือกข้อมูลการคราฟต์ขั้นสูง
• เพิ่มตัวเลือกขนาดตัวอักษรคำแนะนำเครื่องมือที่ใหญ่ขึ้น
• ปรับปรุงขนาดบนอุปกรณ์แท็บเล็ต
• ปรับปรุงการรองรับเกมแพด

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาไม่สามารถฟังพอดแคสต์หรือเพลงขณะเล่นได้
• แก้ไขปัญหาไม่สามารถเลือกตัวเลือกใน Solarion Chronicles ได้
• แก้ไขข้อบกพร่องที่อาจทำให้ไอเทมหายในเมนู
• แก้ไขปัญหาที่คุณไม่ได้รับเครดิตสำหรับการบริจาคให้พิพิธภัณฑ์
• การเข้าพิพิธภัณฑ์ตอนนี้จะ “นับใหม่” วัตถุโบราณของคุณ แก้ไขเครดิตที่ขาดหายไป
• แก้ไขปัญหาการแสดงผลหมายเลขชั้นเหมือง
• แก้ไขปัญหาการทำซ้ำกับกล่องของหาย
• แก้ไขปัญหาไม่สามารถแตะไอเทมที่อยู่ด้านหลังถังจัดส่งได้
• แก้ไขข้อบกพร่องหลายประการที่ทำให้เกมขัดข้อง

1.5.6.37

Stardew Valley 1.5.6.37 สำหรับ iOS released เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2023.

การเปลี่ยนแปลง

• ทำให้การค้นหาเส้นทางไปยังแพลตฟอร์มparrot express ฉลาดขึ้น

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขตัวเลือกอาชีพที่ปรากฏขึ้นทุกคืน
• แก้ไขhp พิเศษที่ได้รับจากข้อบกพร่องตัวเลือกอาชีพ
• แก้ไขปัญหาไม่สามารถบริจาคให้กับคำสั่งซื้อพิเศษที่ความละเอียดสูงได้
• แก้ไขการแสดงผลและไอเทมที่หายไปจากช่องเก็บของmill
• แก้ไขชื่อและไอคอนที่ไม่ถูกต้องสำหรับjournal scraps ในแท็บคอลเลกชัน

1.5.6.36

Stardew Valley 1.5.6.36 สำหรับ iOS released เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2023.

การเปลี่ยนแปลง

• เพิ่มคำแปลภาษาจีนที่ขาดหายไปบางส่วน.
• หยุดextended fish family และpina colada ไม่ให้ปรากฏในแท็บคอลเลกชัน.
• การปรับปรุง UI/การปรับขนาดบนอุปกรณ์ iOS บางรุ่น.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องตอนสิ้นคืนเมื่อใช้mini-shipping bin ในขณะที่มีspecial order quest อยู่.
• แก้ไขข้อผิดพลาดการทำซ้ำไอเทมและการสูญหายของไอเทม.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องในโค้ดย้ายที่เก็บข้อมูล Android.
• แก้ไขเกมแพดที่ปิดเมนูกล่องโต้ตอบแทนที่จะจบข้อความ.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องที่อาจเกิดขึ้นเมื่อใช้เกมแพดในเมนูกระเป๋า.

1.5.6.35

Stardew Valley 1.5.6.35 สำหรับ iOS released เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2023.

การเปลี่ยนแปลง

• คุณไม่สามารถโจมตีอัตโนมัติในโรงเลี้ยงสไลม์ได้อีกต่อไป เว้นแต่คุณจะเลือกอาวุธไว้.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขอาวุธที่หายไปเมื่อunforging.
• แก้ไขปัญหาไม่สามารถวางเฟอร์นิเจอร์บนพรมได้.
• แก้ไขปัญหาไม่สามารถออกจากเทศกาลโดยใช้การแตะเพื่อเคลื่อนที่.
• (จริง ๆ แล้ว) แก้ไขม้าหายไปหลังจากโหลดฉุกเฉิน.
• (จริง ๆ แล้ว) แก้ไขสิ่งของในถังจัดส่งที่หายไปหลังจากโหลดฉุกเฉิน.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องแปลก ๆ บางประการ.

1.5.6.34

Stardew Valley 1.5.6.34 สำหรับ iOS ถูกปล่อยออกมาอย่างเงียบ ๆ เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2023 โดยไม่มีบันทึกประจำรุ่นอย่างเป็นทางการ.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขรูปแบบการควบคุมปุ่มล่องหนสองปุ่มไม่ทำงาน.
• แก้ไขผู้เล่นค้างหลังจากแตะม้าขณะใช้เครื่องมือ.
• แก้ไขการปิดเมนูที่มีสตาร์ดรอปโดยเพิ่มมันลงในกระเป๋าแทนที่จะบริโภค.
• แก้ไขรางวัลพิพิธภัณฑ์บางอย่างไม่ถูกเอาออกเมื่อรับแล้ว.

1.5.6.33

Stardew Valley 1.5.6.33 สำหรับ iOS released เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2023.

การปรับปรุง

• เพิ่มปุ่ม ‘เพิ่มไอเทมลงในกอง’ ให้กับหีบ.
• การแตะsupply crate จะเลือกเครื่องมือที่เหมาะสมโดยอัตโนมัติ.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องหากคุณ “โหลดฉุกเฉิน” และมีJunimo huts.
• แก้ไขตัวละคร NPC ยืนหรือเดินในสถานที่แปลก ๆ.
• แก้ไขม้าหายไปหลังจากโหลดฉุกเฉิน.
• แก้ไขสิ่งของในถังจัดส่งที่หายไปหลังจากโหลดฉุกเฉิน.
• แก้ไขสัตว์ติดอยู่ข้างนอกและอารมณ์เสีย.
• แก้ไขเคอร์เซอร์ปรากฏในเมนู.
• แก้ไขปัญหาไม่สามารถเลื่อนข้อความระหว่างอีเวนต์หกหัวใจของSebastian.
• แก้ไขเครื่องเก็บอัตโนมัติถูกปฏิบัติว่าเต็มอย่างไม่ถูกต้อง.
• แก้ไขภารกิจเริ่มต้นหายไป.
• แก้ไขปัญหาการค้นหาเส้นทางกับจุดตกปลาลับบนbeach farm.

1.5.6.32

Stardew Valley 1.5.6.32 สำหรับ iOS released เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2023.

การเปลี่ยนแปลง

• เพิ่มภาษาจีนอีกครั้ง.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• ม้าลงจากหลังได้ง่ายขึ้น.
• เพิ่มขนาดตัวอักษรภาษาเกาหลี.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องที่เกี่ยวข้องกับเด็ก.
• แก้ไขช่องเก็บของเครื่องเก็บอัตโนมัติไม่ทำงานอย่างถูกต้อง.
• แก้ไขแถบเครื่องมือค้างเมื่อใช้การเว้นระยะแถบเครื่องมือ.
• แก้ไขจูนิโม่ไม่นำผลผลิตไปเก็บในกระท่อม.
• แก้ไขปุ่มเสมือนถูกวาดระหว่างบทนำ.
• แก้ไขการเก็บของป่าขณะขี่ม้าไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไป.
• แก้ไขปัญหาที่คุณอาจติดอยู่นอกแผนที่หากคุณลงจากหลังม้า.
• แก้ไขปัญหาไม่สามารถแตะจีโอดลงบนทั่งของคลินท์ได้.

1.5.6.31

Stardew Valley 1.5.6.31 สำหรับ iOS released เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2023.

พอร์ตจาก PC

• รวมการเปลี่ยนแปลงใน Stardew Valley 1.5, 1.5.1, 1.5.2, 1.5.3, 1.5.4, 1.5.5 และ 1.5.6 จาก PC (ยกเว้นผู้เล่นหลายคน).

1.4.5.153

Stardew Valley 1.4.5.153 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2021.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• ปรับตำแหน่งแถบเครื่องมือบน iPhone SE รุ่นที่สอง.

1.4.5.152

Stardew Valley 1.4.5.152 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2021.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขตำแหน่งแถบเครื่องมือเริ่มต้นที่ไม่ถูกต้องบน iPhone 12 รุ่นต่าง ๆ.

1.4.5.151

Stardew Valley 1.4.5.151 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2021.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขข้อบกพร่องที่อาจทำให้เกมขัดข้องในอีเวนต์ 9 หัวใจของแพม.

1.4.5.150

Stardew Valley 1.4.5.150 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2021.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขโบราณวัตถุบางชิ้นไม่ถูกเพิ่มลงในเมนูความสำเร็จ
• แก้ไขคู่มือแปลคนแคระไม่ถูกเพิ่มลงในกระเป๋าสตางค์เสมอไป
• แก้ไขไม่สามารถถอดสปริงเกอร์นอกถ้ำได้
• แก้ไขอีเวนต์ 9 หัวใจของแพม
• แก้ไขเมนูสังคมบน iPad Pro
• แก้ไขกราฟิกทั่วไป

1.4.5.145

Stardew Valley 1.4.5.145 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2020.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาพิพิธภัณฑ์บางครั้งสูญเสียของบริจาค
• แก้ไขปัญหาที่การได้รับเมล็ดพาร์สนิปในช่วงท้ายเกมอาจเริ่มภารกิจที่เสร็จไปแล้ว
• แก้ไขข้อบกพร่องเล็กน้อยอื่น ๆ

1.4.5.144

Stardew Valley 1.4.5.144 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2020.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขแถบเครื่องมือแนวนอน
• แก้ไขสูตรการคราฟต์
• แก้ไขข้อบกพร่องเบ็ดเตล็ด

1.4.5.143

Stardew Valley 1.4.5.143 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2020.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเกี่ยวกับการตกปลา.

1.4.5.142

Stardew Valley 1.4.5.142 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2020.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหากระท่อมจูนิโม่ไม่ได้รับผลผลิต.

1.4.5.141

Stardew Valley 1.4.5.141 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2020.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับการหย่าร้างและกระเป๋า.

1.4.5.140

Stardew Valley 1.4.5.140 สำหรับ iOS เริ่มการเปิดตัวแบบเป็นขั้นตอนแก่ผู้เล่นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2020 และพร้อมให้เลือกเข้าร่วมทันทีและสำหรับผู้ซื้อใหม่ทั้งหมด. การอัปเดตนี้เพิ่มอัปเดตเนื้อหา 1.4. เทียบเท่ากับ 1.4.5 โดยไม่มีผู้เล่นหลายคนหรือการรองรับภาษาจีน.

พอร์ตจาก PC

• รวมการเปลี่ยนแปลงใน Stardew Valley 1.4, 1.4.1, 1.4.2, 1.4.3, 1.4.4 และ 1.4.5 สำหรับ PC.

1.37

Stardew Valley 1.37 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2019.

การเปลี่ยนแปลง

• บันทึกจาก PC เวอร์ชัน 1.4 (ซึ่งไม่เข้ากันกับ Stardew Valley เวอร์ชันนี้) จะไม่ปรากฏในเมนูโหลดเกมอีกต่อไป.

1.36

Stardew Valley 1.36 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2019.

การเปลี่ยนแปลง

• แก้ไขปัญหาเล็กน้อยในเมนูช่างไม้สำหรับอุปกรณ์บางรุ่น.
• ข้อมูลคำอธิบายใน App Store ตอนนี้รวมภาษาญี่ปุ่น.

1.35

Stardew Valley 1.35 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขข้อบกพร่องที่ศาลเจ้าแห่งภาพลวงตาปรากฏซูมเข้ามากเกินไป.

1.34

Stardew Valley 1.34 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขข้อบกพร่อง UI เล็กน้อยในเมนู ‘ขาย’ ของร้านค้า.

1.33

Stardew Valley 1.33 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเกมแพด/หีบ.

1.32

Stardew Valley 1.32 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

แก้ไขข้อบกพร่องเล็กน้อยใน 1.31.

1.31

Stardew Valley 1.31 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2019.

การเปลี่ยนแปลง

• ปรับปรุงการรองรับเกมแพด – ตอนนี้คุณสามารถควบคุมฟังก์ชันเกมและเมนูส่วนใหญ่ด้วยคอนโทรลเลอร์เกมแพด.
• แก้ไขข้อบกพร่อง.

1.30

Stardew Valley 1.30 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2019.

การเปลี่ยนแปลง

• ถ่ายโอนไฟล์ด้วยแอป Files.
• ไลนัสกลับมาเมืองแล้ว!
• แก้ไขการเลี้ยงสไลม์ภายนอก.
• แก้ไขข้อบกพร่อง.

1.29

Stardew Valley 1.29 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2019.

การเปลี่ยนแปลง

• ไลนัสกลับมาเมืองแล้ว!
• แก้ไขการเลี้ยงสไลม์ภายนอก.
• แก้ไขข้อบกพร่อง.

1.28

Stardew Valley 1.28 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขไอคอน AnimalQueryMenu.
• แก้ไขอีเวนต์fantasy game ของเซบาสเตียน.
• แก้ไขข้อความชุดรวมสำเร็จ.

1.27

Stardew Valley 1.27 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2019.

การเปลี่ยนแปลง

• ทิ้งไอเทมโดยการลากจากกระเป๋าไปยังแผงด้านล่างขวา.
• แก้ไขข้อบกพร่อง.

1.26

Stardew Valley 1.26 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขการแสดงผลเมนู รวมถึงปัญหาล่าสุดที่อาจทำให้รอยบากโทรศัพท์บังแถบเครื่องมือ.

1.25

Stardew Valley 1.25 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• ปรับปรุงเมนูบางรายการที่แสดงผลไม่ดีในบางความละเอียด.
• ปรับปรุงเสถียรภาพทั่วไป.

1.24

Stardew Valley 1.24 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขข้อบกพร่อง.

1.23

Stardew Valley 1.23 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขการถอดถังบ่ม.
• แก้ไขการแตะfantasy game.
• แก้ไขการบีบเพื่อซูมสำหรับการควบคุมแบบล่องหน.
• แก้ไขเสียงก้องหลังจากออกจากเหมือง.
• แก้ไขโรบินปรากฏในสถานที่แปลก ๆ.
• แก้ไขปัญหาเสถียรภาพ.

1.22

Stardew Valley 1.22 สำหรับ iOS เป็นแพทช์แก้ไขข้อบกพร่องเล็กน้อยที่ปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขข้อบกพร่องการวาดข้อความที่พบในบิลด์ 1.21 ภาษาญี่ปุ่น เกาหลี ฮังการี ตุรกี.

1.21

Stardew Valley 1.21 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2019.

การเปลี่ยนแปลง

• ปรับปรุงการอ่านเมนู.
• ปรับขนาดกล่องเวลา/วันที่และแถบเครื่องมือ.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเสถียรภาพ.
• แก้ไข NPC ปรากฏในสถานที่แปลก ๆ.

1.20

Stardew Valley 1.20 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขข้อบกพร่องเกมขัดข้องเมื่อนอนหลับหลังอัปเดต 1.19.

1.19

Stardew Valley 1.19 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2019.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องเมื่อเปิด.
• แก้ไขตัวละครปรากฏผิดที่และทำตัวไม่แน่นอน.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องเกี่ยวกับเสียง.

1.18

Stardew Valley 1.18 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2019. เทียบเท่ากับ PC เวอร์ชัน 1.3.36 โดยไม่มีผู้เล่นหลายคนหรือการรองรับภาษาจีน.

การเปลี่ยนแปลง

• เพิ่มการควบคุม ‘บีบเพื่อซูม’.
• เพิ่มภาษาใหม่: Korean, Italian, Turkish, Hungarian, French

1.17

Stardew Valley 1.17 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2018.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขฝูงแมลงวันในเหมืองและWitch’s Swamp.

1.16

Stardew Valley 1.16 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2018.

การเปลี่ยนแปลง

• ปรับปรุงการควบคุมจอยสติ๊กเสมือนสำหรับหนังสติ๊ก.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขแพมและเพนนีบางครั้งหายไป.
• แก้ไขปัญหาต่าง ๆ.

1.15

Stardew Valley 1.15 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2018.

การเปลี่ยนแปลง

• อัปเดตเครื่องสำอางเล็กน้อย.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขitem spawn codes ที่อนุญาตในชื่อตัวละคร.
  • หมายเหตุว่าข้อผิดพลาดนี้ปรากฏขึ้นอีกครั้งช่วงระหว่าง 1.15 และ 1.26.
• แก้ไขตัวละครติดอยู่ในฉากหลังจากการกู้คืนข้อมูลสำรอง.
• แก้ไขปัญหาภาพเคลื่อนไหวชุดทำงานของเชนและมารุหลังจากการกู้คืนข้อมูลสำรอง.
• ปรับปรุงเสถียรภาพทั่วไป.

1.14

Stardew Valley 1.14 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2018.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขข้อบกพร่องการตกปลาและการปลูกใน 1.13.

1.13

Stardew Valley 1.13 สำหรับ iOS วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2018.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขสไลม์สีเขียวทำให้เกิดปัญหาเป็นครั้งคราว.
• แก้ไขปัญหาเล็กน้อยอื่น ๆ.

1.12

Stardew Valley 1.12 สำหรับ iOS released on 6 December 2018.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องในกรณีเฉพาะมาก.
• ปรับปรุงการบันทึกข้อผิดพลาด.

1.11

Stardew Valley 1.11 สำหรับ iOS released on 6 December 2018.

การเปลี่ยนแปลง

• เพิ่มปุ่มบันทึกสำรองในเมนูตัวเลือก เพื่อบันทึกเมื่อใดก็ได้ (ดูMobile Saves).
• ปรับปรุงการโจมตีอัตโนมัติ.
• ปรับปรุงการบันทึกข้อผิดพลาด (ตอนนี้ส่งรายละเอียดการขัดข้องไปยังนักพัฒนาโดยอัตโนมัติ).

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขอาคารหายไปเมื่อย้าย.
• แก้ไขการตั้งค่าไม่ถูกกู้คืนอย่างถูกต้องเมื่อเริ่มใหม่.
• แก้ไขกับดักปูในมุมทแยงไม่สามารถเข้าถึงได้.
• แก้ไข NPC บางครั้งดูเหมือนติดอยู่ในฉาก.
• แก้ไขผู้เล่นกู้คืนไปยังตำแหน่งที่ผิดเล็กน้อยบนสะพานต่ำสุดของฟาร์มน้ำ.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องเกี่ยวกับแถบเครื่องมือ.
• แก้ไขปัญหาอื่น ๆ.

1.10

Stardew Valley 1.10 สำหรับ iOS released on 29 November 2018.

การเปลี่ยนแปลง

• เพิ่มปุ่มในตัวเลือกเพื่อสลับไปยังไฟล์บันทึกก่อนหน้า (และกลับมา).

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขไม่ปรับให้เข้ากับรอยบากบน iPhone รุ่นใหม่.
• แก้ไขการจัดรูปแบบข้อความบนเมนูจีโอดและปรับแต่ง.

1.09

Stardew Valley 1.09 สำหรับ iOS released on 25 November 2018.

การเปลี่ยนแปลง

• เพิ่มตัวเลือกเพื่อกู้คืนหรือไม่สนใจการบันทึกอัตโนมัติเมื่อเริ่มใหม่ (สำหรับผู้เล่นที่ติดหลังจากบันทึกเสียหาย).

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขการบันทึกอัตโนมัติเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อคุณออกจากเกม.
• แก้ไขม้าไม่สามารถออกจากฟาร์มได้.
• แก้ไขการรองรับความละเอียดเต็มหน้าจอบน iPad รุ่นใหม่.

1.08

Stardew Valley 1.08 สำหรับ iOS released on 23 November 2018.

การเปลี่ยนแปลง

• เปิดใช้งานการบันทึกอัตโนมัติอีกครั้งเมื่อเปลี่ยนสถานที่.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาที่ป้องกันการกู้คืนจากข้อผิดพลาดการบันทึก.
• แก้ไขปัญหาที่อาคารอาจถูกลบระหว่างการย้าย.
• การปรับปรุงเสถียรภาพอื่น ๆ.

1.07

Stardew Valley 1.07 สำหรับ iOS released on 17 November 2018.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเปิด/ปิดประตูรั้ว.

1.06

Stardew Valley 1.06 สำหรับ iOS released on 15 November 2018.

การเปลี่ยนแปลง

• ตอนนี้เกมบันทึกอัตโนมัติเฉพาะเมื่อออก.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาการบันทึกอัตโนมัติ.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องเมื่อขึ้นมาจากห้องใต้ดิน.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องเมื่อออกจากเมนูโดยใช้คอนโทรลเลอร์ MFI.
• แก้ไขการบันทึกสำรองรีเซ็ตม้าและลบหมวกของมัน.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องที่ศูนย์ชุมชน.
• แก้ไขการค้างในคืนก่อนอีเวนต์แต่งงาน.
• แก้ไขขนาด ตำแหน่ง และการทับซ้อนของ UI ตกปลา.
• แก้ไขข้อความชุดรวมแสดงเป็นภาษาอังกฤษสำหรับทุกภาษา.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องตอนต้นฤดูหนาว.
• แก้ไขการค้างเมื่อเริ่มปีที่ 3.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องหลังจากโต้ตอบกับมาร์นี่.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องเมื่อวางไก่แล้วออกจากการวาง.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องเมื่อตัดต้นไม้ในเรือนกระจก.
• แก้ไขผลเบอร์รีป่ารีเฟรชเมื่อปิดแอปและเปิดใหม่.
• แก้ไขผู้เล่นติดขณะอยู่ในการโจมตีอัตโนมัติ.
• แก้ไขการควบคุมถูกล็อคหลังจากฉากตัดต่อในเหมือง.
• แก้ไขปุ่มจอยแพดไม่แสดงระหว่างเทศกาล.

1.05

Stardew Valley 1.05 สำหรับ iOS released on 14 November 2018.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องเมื่อโต้ตอบกับไซโล.
• แก้ไขแถบเลื่อนที่หายไปใน UI ตกปลา.

1.04

Stardew Valley 1.04 สำหรับ iOS released on 13 November 2018.

การเปลี่ยนแปลง

• ตัวเลือกและปรับปรุงระบบควบคุมใหม่ (ดูMobile Controls):
  • เพิ่มตัวเลือกจอยสติ๊กเสมือนและจอยสติ๊กล่องหน.
  • เพิ่มตัวเลือกปุ่มแอคชั่น / โจมตี.
  • ปรับปรุงการกำหนดเป้าหมายโจมตีอัตโนมัติให้หันไปหาศัตรูที่ใกล้ที่สุดเสมอ และทำให้หนีจากมอนสเตอร์ง่ายขึ้น.
  • เครื่องมือปรับแต่งจอยแพด – ปรับแต่งการควบคุมบนหน้าจอของคุณได้อย่างสมบูรณ์.
• เพิ่มการรองรับคอนโทรลเลอร์ MFi.
• คุณสามารถเลื่อนแถบเครื่องมือขึ้นและลงเพื่อเข้าถึงกระเป๋าทั้งหมดได้แล้ว.
• ตอนนี้เกมบันทึกอัตโนมัติเพื่อให้คุณเล่นต่อจากที่ค้างไว้ได้ แม้ว่าแอปของคุณจะถูกปิดหรือยกเลิกการโหลด (ยกเว้นระหว่างเทศกาล/ฉากตัดต่อ). โปรดทราบว่าเฉพาะการบันทึกสิ้นสุดวันเท่านั้นที่สามารถโหลดบนแพลตฟอร์มอื่นได้.
• ตอนนี้เกมบันทึกข้อมูลสำรองเพิ่มเติมเมื่อคุณออกจากพื้นที่.
• เพิ่มตัวเลือกเพื่อเพิ่มขนาดตัวเลขใน UI.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องเมื่อใช้บันไดในเหมือง.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องระหว่างตลาดกลางคืนหลังจากเก็บไข่มุก.
• แก้ไขแถบสกุลเงินคาสิโนถูกซ่อนโดย UI.
• แก้ไขมอนสเตอร์ปรากฏขึ้นในตอนกลางวันบนฟาร์มป่า.
• แก้ไขถังจัดส่งที่ผู้เล่นสร้างไม่สามารถเข้าถึงได้เสมอ.
• แก้ไขปัญหาเล็กน้อยอื่น ๆ.

1.03

Stardew Valley 1.03 สำหรับ iOS released on 30 October 2018.

การเปลี่ยนแปลง

• สามารถแตะ/กดค้างเพื่อเคลื่อนที่/โยนคันเบ็ดได้แล้ว.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขชุดรวมตู้กับข้าวไม่เปิดเมื่อแตะ.
• แก้ไขปัญหาความละเอียด iPhone XR.
• แก้ไขอีเวนต์หัวหอมฤดูใบไม้ผลิอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง.
• แก้ไขการถอดแหวนแม่เหล็กทำให้เก็บไอเทมยาก.
• แก้ไขปัญหาเกมขัดข้องในเหมือง.

1.02

Stardew Valley 1.02 สำหรับ iOS released on 26 October 2018.

การเปลี่ยนแปลง

• สามารถเล่นเสียง (เช่น เพลงหรือพอดแคสต์) ในพื้นหลังได้แล้ว.
• การเคลื่อนที่แบบแตะค้างตอนนี้ให้คุณออกด้านข้างของหน้าจอได้.
• เพิ่มการวางแนวซ้าย/ขวาบน iPhone.
• เพิ่มการรองรับการสั่นเมื่อตกปลาบนอุปกรณ์ที่รองรับ (เปิดใช้งานผ่านหน้าตัวเลือก).
• ทำให้การขึ้น/ลงม้าง่ายขึ้น.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขปัญหาเกมอาจขัดข้องเมื่ออัปเกรดอาคาร.
• แก้ไขปัญหาเกมอาจขัดข้องเมื่อเริ่มการต่อสู้ในบันทึกที่นำเข้าจาก PC.
• แก้ไขปัญหาเกมอาจขัดข้องเมื่อเปิดสมุดบันทึกภารกิจในบันทึกที่นำเข้าจาก PC.

1.01

Stardew Valley 1.01 สำหรับ iOS released on 25 October 2018.

แก้ไขข้อบกพร่อง

• แก้ไขเมนูช่างตีเหล็กไม่ออกอย่างถูกต้อง.
• แก้ไขผู้เล่นไม่สามารถกดค้างเพื่อตัดตอไม้เนื้อแข็งและSecret Woods.
• แก้ไขจอยสติ๊กเสมือนขัดแย้งกับการกดค้างเพื่อเคลื่อนที่เมื่อปิดโจมตีอัตโนมัติ.
• แก้ไขข้อบกพร่องที่กระเบื้องซ้ายสองแผ่นบนประตูโรงนาจะเปิดมัน แต่ขวาสองแผ่นไม่เปิด.
• แก้ไขข้อบกพร่องจอยสติ๊กโจมตีอื่น ๆ.

1.0

Stardew Valley 1.0 สำหรับ iOS released on 24 October 2018.

การเปลี่ยนแปลง

• การเปิดตัวครั้งแรก พร้อมเนื้อหาผู้เล่นคนเดียวทั้งหมดจนถึงcomputer version 1.3.28 (ยกเว้นผู้เล่นหลายคนและChinese language).
• สร้างใหม่สำหรับการเล่นบนหน้าจอสัมผัส (UI ใหม่, ระบบเมนู, และการควบคุม).
• เพิ่มการรองรับ iPhone และ iPad.